habitación

Zimmer?allgemeiner Begriff für einen Raum in einem Haus oder Gebäude

Auch:Schlafzimmer?often used specifically for the room where you sleep,Hotelzimmer?the standard term when booking or staying at a hotel

ah-bee-tah-SYOHN

/a.βi.ta.ˈsjon/

SubstantivfA1

neutralLatin AmericaSpain

Ein gemütliches, hell erleuchtetes Schlafzimmer mit einem ordentlich gemachten Bett mit einer bunten Tagesdecke, einem kleinen Nachttisch und einem Fenster mit Blick auf eine grüne Landschaft.

📝 In Aktion

Mi casa tiene tres habitaciones y dos baños.

Mein Haus hat drei Zimmer (Schlafzimmer) und zwei Bäder.

¿Puedes limpiar tu habitación, por favor?

Kannst du bitte dein Zimmer aufräumen?

Reservé una habitación doble en el hotel para el fin de semana.

Ich habe für das Wochenende ein Doppelzimmer im Hotel gebucht.

La habitación principal tiene un balcón con vista al mar.

Das Hauptschlafzimmer hat einen Balkon mit Meerblick.

Wortverbindungen

Synonyme

cuarto (Zimmer)
dormitorio (Schlafzimmer)
alcoba (Schlafzimmer)

Häufige Kollokationen

habitación doble – Doppelzimmer
habitación individual / sencilla – Einzelzimmer
compañero/a de habitación – Mitbewohner/in
reservar una habitación – ein Zimmer reservieren

💡 Grammatikpunkte

Immer Feminin: 'la habitación'

Wie die meisten spanischen Substantive, die auf '-ción' enden, ist 'habitación' ein feminines Wort. Das bedeutet, Sie sollten immer feminine Artikel wie 'la', 'una' oder 'esta' verwenden. Zum Beispiel: 'la habitación es grande' (das Zimmer ist groß).

❌ Häufige Fehler

Das falsche Wort für 'Zimmer' verwenden

Fehler: “Manchmal sind Lernende unsicher, ob sie 'habitación', 'cuarto' oder 'dormitorio' verwenden sollen.”

Korrektur: Betrachten Sie 'habitación' als ein gutes Allzweckwort. Es funktioniert für ein Schlafzimmer oder ein Hotelzimmer. 'Cuarto' ist ebenfalls sehr gebräuchlich, besonders in Lateinamerika. 'Dormitorio' bedeutet spezifisch 'Schlafzimmer', da es vom Verb 'dormir' (schlafen) abstammt.

⭐ Verwendungstipps

Das Wort der Wahl für Hotels

Wenn Sie über Hotels sprechen, ist 'habitación' fast immer das Wort, das Sie suchen. Während Sie Ihr Schlafzimmer zu Hause vielleicht 'cuarto' nennen, würden Sie im Hotel immer 'reservar una habitación'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: habitación

Frage 1 von 1

Sie rufen in einem Hotel in Madrid an. Wie würden Sie am natürlichsten nach einem Zimmer für zwei Personen fragen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

habitar(bewohnen, wohnen in) - Verb

habitante(Einwohner/in, Bewohner/in) - Substantiv

hábitat(Lebensraum) - Substantiv

habitable(bewohnbar) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'habitación', 'cuarto' und 'dormitorio'?

Gute Frage! Sie können oft für dasselbe verwendet werden, aber es gibt kleine Unterschiede. - **Habitación**: Das beste Allround-Wort. Es kann jedes Zimmer bedeuten, impliziert aber oft ein Schlafzimmer. Es ist das Standardwort für ein Hotelzimmer. - **Cuarto**: Bedeutet auch 'Zimmer' und ist besonders in Lateinamerika im alltäglichen Sprachgebrauch sehr verbreitet. Es ist etwas allgemeiner als 'habitación'. - **Dormitorio**: Dies bedeutet spezifisch 'Schlafzimmer'. Es leitet sich vom Verb 'dormir' (schlafen) ab, daher ist es nur für das Zimmer, in dem man schläft. Ein Hotelzimmer würden Sie niemals als 'dormitorio' bezeichnen.