Inklingo
← Wörterbuch

cuarto

KWAR-tohˈkwaɾ.to

Zimmer

Auch: Schlafzimmer
Ein einfaches, gemütliches Schlafzimmer mit einem Bett, einem Fenster und einem kleinen Nachttisch, das ein Zimmer in einem Haus darstellt.

📝 In Aktion

Mi cuarto está al final del pasillo.

A1

Mein Zimmer ist am Ende des Flurs.

Necesitamos un hotel con dos cuartos.

A1

Wir brauchen ein Hotel mit zwei Zimmern.

Voy a pintar mi cuarto de color azul.

A2

Ich werde mein Schlafzimmer blau streichen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • cuarto de baño – Badezimmer
  • cuarto de estar – Wohnzimmer
  • compañero de cuarto – Mitbewohner

Redewendungen & Ausdrücke

  • no tener ni un cuarto – pleite sein, kein Geld haben

Viertel

Auch: ein Viertel
Spain
Ein runder, bunter Kuchen, der perfekt in vier gleiche Stücke geschnitten wurde, wobei ein Stück leicht vom Hauptkuchen weggeschoben ist.

📝 In Aktion

Son las cinco y cuarto.

A2

Es ist Viertel nach fünf.

Falta un cuarto para las diez.

A2

Es ist Viertel vor zehn.

Necesito un cuarto de kilo de jamón.

B1

Ich brauche ein Viertel Kilo Schinken.

Se comió un cuarto de la tarta.

B1

Er aß ein Viertel des Kuchens.

Wortverbindungen

Synonyme

  • la cuarta parte (der vierte Teil)

Häufige Kollokationen

  • un cuarto de hora – eine Viertelstunde / 15 Minuten
  • y cuarto – Viertel nach (bei Zeitangaben)
  • menos cuarto – Viertel vor (bei Zeitangaben)

vierte/r/s

Vier identische, bunte Holzspielzeugblöcke stehen in einer Reihe. Der vierte Block in der Reihe ist deutlich hervorgehoben, um seine Position zu zeigen.

📝 In Aktion

Abril es el cuarto mes del año.

A2

April ist der vierte Monat des Jahres.

Vivo en el cuarto piso.

A2

Ich wohne im vierten Stock.

Esta es la cuarta vez que te llamo.

B1

Das ist das vierte Mal, dass ich dich anrufe.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • el cuarto mandamiento – das vierte Gebot
  • la cuarta dimensión – die vierte Dimension

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cuarto" übersetzt werden:

ein viertel→schlafzimmer→viertel→zimmer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cuarto

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'cuarto', um 'Zimmer' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'quartus' ab, was 'der Vierte' bedeutet. Diese einzelne Idee eines 'vierten Teils' verzweigte sich, um alle seine modernen Bedeutungen hervorzubringen: das 'vierte' in einer Reihe, ein 'Viertel' einer Stunde oder eines Kilos und ein 'Zimmer' als unterteilter Abschnitt oder Viertel eines Hauses.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: quarterFrench: quartItalian: quarto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'cuarto' und 'cuatro'?

Das ist eine häufige Verwechslung! 'Cuatro' (mit einem 'a') ist die Zahl Vier (4). 'Cuarto' (mit einem 'o') bedeutet 'vierte/r/s' (wie in einem Rennen), 'Viertel' (wie eine Viertelstunde) oder 'Zimmer'. Denken Sie daran, dass das 'o' in 'cuarto' für 'Ordnung' oder 'ein Teil' steht.

Ist 'habitación' dasselbe wie 'cuarto'?

Sie sind sich sehr ähnlich und oft austauschbar, wenn Sie 'Zimmer' meinen. 'Habitación' ist etwas allgemeiner, während 'cuarto' sehr häufig für 'Schlafzimmer' verwendet wird. Sie können in den meisten Situationen beides verwenden und werden perfekt verstanden.