Inklingo

quinto

KEEN-tohˈkinto

fünfte(r/s)

Auch: fünfte(r/s)
Fünf leuchtend bunte Hüpfbälle sind in einer Reihe aufgestellt, wobei der fünfte Ball deutlich mit einem gelben Stern markiert ist, um seine Position anzuzeigen.

📝 In Aktion

Mi cumpleaños es el quinto día del mes.

A1

Mein Geburtstag ist am fünften Tag des Monats.

Ella vive en el quinto piso, justo arriba del nuestro.

A2

Sie wohnt im fünften Stock, direkt über uns.

¿Quién es el quinto jugador de tu equipo?

A1

Wer ist der fünfte Spieler in deinem Team?

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • el quinto elementodas fünfte Element
  • el quinto centenariodas fünfhundertjährige Jubiläum

ein Fünftel

Auch: ein Fünftel
Ein runder, blauer Kuchen ist in fünf gleiche Stücke geschnitten, wobei ein einzelnes Stück leicht vom Rest des Kuchens abgetrennt ist.

📝 In Aktion

Solo me diste un quinto del pastel, ¡yo quería más!

B1

Du hast mir nur ein Fünftel des Kuchens gegeben, ich wollte mehr!

Un quinto de la población habla ese idioma.

B2

Ein Fünftel der Bevölkerung spricht diese Sprache.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fracción (Bruch)

Rekrut

Auch: kleine Bierflasche
SubstantivmB2informal
Spain
Ein junger Mann steht unbeholfen in einer steifen, leicht zu großen Militäruniform, die einen neuen Rekruten darstellt.

📝 In Aktion

En España, le llamaban 'quinto' a los jóvenes que iban al servicio militar.

B2

In Spanien nannte man 'quinto' die jungen Männer, die zum Militärdienst gingen.

Hace mucho calor. ¿Nos traes un par de quintos, por favor?

B1

Es ist sehr heiß. Könntest du uns bitte ein paar kleine Biere bringen?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ir de quintoszur Musterung gehen (historisch)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "quinto" übersetzt werden:

ein fünftelkleine bierflascherekrut

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: quinto

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'quinto' korrekt als Ordinaladjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *quintus* ab, was „der Fünfte“ bedeutet. Es teilt seine Wurzel mit dem spanischen Wort für die Zahl Fünf, 'cinco'.

Erstmals belegt: Medieval Latin texts (as *quintus*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: quintoFrench: cinquième

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Verkürzt sich 'quinto' jemals, wie 'primer' oder 'tercer'?

Nein, 'quinto' behält immer seine volle Form, auch vor einem maskulinen Singular-Nomen. Sie müssen 'el quinto día' sagen, nicht 'el quin día'.

Was ist der Unterschied zwischen 'quinto' und 'quinta'?

'Quinto' ist die maskuline Form ('el quinto libro'). 'Quinta' ist die feminine Form ('la quinta vez'). Allerdings kann 'una quinta' in einigen Regionen auch ein Substantiv für ein Landgut oder eine Villa sein.