tercero

dritte/r?Ordnungszahl

Auch:3.?short form

tehr-SEH-roh

/teɾˈseɾo/

AdjektivmA1

neutral

Drei leuchtend bunte, identische Äpfel stehen nebeneinander auf einer Oberfläche. Der dritte Apfel ist durch ein sanftes Leuchten deutlich hervorgehoben.

Als Adjektiv bedeutet 'tercero' 'dritter'. Hier ist das dritte Element in der Reihenfolge.

tercero(Adjektiv)

mA1

dritte/r

Ordnungszahl

Auch:

short form

📝 In Aktion

Este es el tercer libro que leo esta semana.

Dies ist das dritte Buch, das ich diese Woche gelesen habe.

Ella vive en la tercera planta de este edificio.

Sie wohnt im dritten Stock dieses Gebäudes.

Mi hermana es la tercera de cuatro hijos.

Meine Schwester ist die dritte von vier Kindern.

Wortverbindungen

Synonyme

ordinal (Ordinalzahl)

Antonyme

primero (erste/r)
segundo (zweite/r)

Häufige Kollokationen

tercer mundo – Dritte Welt
en tercer lugar – an dritter Stelle

💡 Grammatikpunkte

Die Kürzung (Apokope)

Wenn 'tercero' direkt vor einem maskulinen Singularnomen steht (wie 'día' oder 'piso'), wird es zu 'tercer' verkürzt. (z.B. el tercer día).

Genusangleichung

Wie die meisten spanischen Adjektive ändert 'tercero' seine Endung, um sich dem Substantiv anzupassen, das es beschreibt: 'tercero' (maskulin) und 'tercera' (feminin).

❌ Häufige Fehler

Vergessen der Kürzung

Fehler: “El tercero piso.”

Korrektur: El tercer piso. Denken Sie daran, das '-o' vor maskulinen Singularnomen wegzulassen.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung bei Daten

Um den dritten Tag des Monats zu sagen, verwendet man die Kardinalzahl (drei): 'el tres de mayo', nicht 'el tercero de mayo'.

Zwei unterschiedliche Zeichentrickfiguren stehen eng beieinander und geben sich die Hand, was eine Einigung symbolisiert. Eine dritte, nicht beteiligte Figur steht in kurzem Abstand und beobachtet die Transaktion neutral.

Als Substantiv bezieht sich 'tercero' auf eine 'dritte Partei' – eine nicht beteiligte Person oder Entität, die zwei anderen zusieht oder mit ihnen interagiert.

tercero(Substantiv)

m/fB1

dritte Partei

eine nicht beteiligte Person oder Entität

Außenstehende/r

jemand, der nicht beteiligt ist

Auch:

Vermittler/in

someone who helps resolve a dispute

📝 In Aktion

No podemos revelar esa información a un tercero.

Wir können diese Information keiner dritten Partei offenlegen.

Llamaron a una tercera para que mediara en la disputa.

Sie riefen eine dritte Person (feminin) an, um den Streit zu schlichten.

Wortverbindungen

Synonyme

mediador (Vermittler)
ajeno (fremd)

Häufige Kollokationen

tercero en discordia – Dritter im Streit

💡 Grammatikpunkte

Bezug auf Personen

Wenn 'tercero' als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich auf jede Person oder Entität außerhalb der zwei Hauptbeteiligten und muss sich immer noch nach dem Geschlecht dieser Person richten ('tercero' für einen Mann, 'tercera' für eine Frau).

⭐ Verwendungstipps

Rechtlicher Kontext

In Verträgen oder Diskussionen über Datenschutz ist 'tercero' der Standardbegriff für 'third party' (Dritte/r).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tercero

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die verkürzte Form von 'tercero' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

tres(drei) - Number

tercera(dritte (feminin)) - Adjektiv

tercio(ein Drittel (Bruch)) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wann sage ich 'tercero' und wann sage ich 'tercer'?

Sie verwenden 'tercer' nur, wenn das Wort unmittelbar vor einem maskulinen Substantiv im Singular steht (z.B. el tercer día). In allen anderen Fällen – vor femininen Substantiven (la tercera hora) oder wenn es alleine steht (Él fue el tercero) – verwenden Sie die volle Form 'tercero' oder 'tercera'.

Wie sage ich 'ein Drittel' (der Bruch)?

Die gebräuchlichste Art, sich auf den Bruch zu beziehen, ist die Verwendung des spezifischen Substantivs 'un tercio'. 'Tercero' ist für die Position oder die Bedeutung 'dritte Partei' reserviert.