Inklingo

tercera

tehr-SEH-rah/teɾˈθeɾa/

tercera bedeutet dritte auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

dritte

Auch: 3.
Drei identische rosa Blumen, die in einer Reihe angeordnet sind. Die dritte Blume in der Sequenz ist mit einem schwachen Leuchten um sie herum hervorgehoben.

📝 In Aktion

Esta es la tercera puerta a la izquierda.

A1

Das ist die dritte Tür links.

Ella fue la tercera persona en llegar a la reunión.

A2

Sie war die dritte Person, die bei dem Treffen ankam.

Vivo en la tercera casa de esta calle.

A1

Ich wohne im dritten Haus in dieser Straße.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tercera edadAlter / Senioren
  • tercera partedritter Teil / ein Drittel

dritter Gang, dritte Base

Auch: Dritte (Person oder Sache)
Eine einfache, stilisierte Ansicht eines Autoschalthebels, der fest in der mittleren vorderen Position positioniert ist und den dritten Gang darstellt.

📝 In Aktion

Necesitas cambiar a tercera para subir la colina.

B1

Du musst in den dritten Gang schalten, um den Hügel hinaufzukommen.

El corredor se deslizó hacia la tercera.

B2

Der Läufer rutschte zur dritten Base.

La tercera fue la vencida.

C1

Das dritte Mal war das Glück (Wörtlich: Das Dritte war das Eroberte).

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • poner la tercerain den dritten Gang schalten

Redewendungen & Ausdrücke

  • La tercera en discordiaDie dritte Person, die Konflikte verursacht, oft in einer Beziehung (Liebesdreieck)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tercera" übersetzt werden:

drittedritte basedritter gang

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tercera

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'tercera' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tercero(dritter (maskulin))Adjektiv / Substantiv
tres(drei)Number
terciar(sich einmischen / in drei Teile teilen)Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

'Tercera' stammt direkt vom lateinischen Wort 'tertiaria' ab, was 'die Dritte' oder 'sich auf drei beziehend' bedeutet. Es ist ein direkter Nachfahre der lateinischen Wurzel für die Zahl Drei.

Erstmals belegt: Around the 10th-12th century in Old Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: terzaFrench: tierce

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tercera' und 'tercero'?

'Tercera' ist die Form, die Sie verwenden, wenn sich die Person oder Sache, über die Sie sprechen, auf das Femininum bezieht (wie 'la mesa' oder 'la mujer'). 'Tercero' ist die maskuline Form, die für maskuline Substantive verwendet wird (wie 'el día' oder 'el coche').

Wird 'tercera' wie 'tercer' gekürzt?

Nein. Nur die maskuline Form 'tercero' wird zu 'tercer' verkürzt, wenn sie vor einem einzelnen maskulinen Substantiv steht (z. B. 'el tercer libro'). 'Tercera' behält immer seine volle Form bei.