Inklingo
← Wörterbuch

primera

pree-MEH-rahpɾiˈmeɾa

erste

Auch: erstrangig, Haupt-
Eine Reihe von drei identischen, farbenfrohen rosa Rosen in einem Garten, wobei die äußerste linke Rose leuchtet, um anzuzeigen, dass sie die erste in der Reihenfolge ist.

📝 In Aktion

Es mi primera vez en México.

A1

Es ist mein erstes Mal in Mexiko.

La primera lección es sobre los saludos.

A1

Die erste Lektion handelt von Begrüßungen.

Vivimos en la primera casa a la derecha.

A2

Wir wohnen im ersten Haus rechts.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • la primera vez – das erste Mal
  • a primera vista – auf den ersten Blick
  • de primera clase – erste Klasse
  • primera dama – First Lady

Redewendungen & Ausdrücke

  • de primera mano – Etwas direkt aus erster Quelle wissen.
  • no tener ni la primera letra – Von einer Sache absolut keine Ahnung haben.

das erste

Auch: erster Gang
Eine Hand zeigt nachdrücklich auf den äußersten linken Rock, der an einem bunten Kleiderständer hängt und die Auswahl von 'dem ersten' darstellt.

📝 In Aktion

¿Qué falda te gusta más, esta o esa? — La primera.

A2

Welchen Rock magst du mehr, diesen oder jenen? — Den ersten.

Para arrancar en una cuesta, tienes que poner primera.

B1

Um an einem Hang anzufahren, musst du den ersten Gang einlegen.

De todas las opciones, la primera es la mejor.

B1

Von allen Optionen ist die erste die beste.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • poner primera – den ersten Gang einlegen
  • meter primera – in den ersten Gang schalten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "primera" übersetzt werden:

das erste→erster gang→erstrangig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: primera

Frage 1 von 1

Wählen Sie das richtige Wort, um den Satz zu vervollständigen: 'La ___ vez que visité París fue inolvidable.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'primārius', was 'zum ersten Rang gehörig, Haupt-, wesentlich' bedeutete. Es ist mit 'prīmus', dem lateinischen Wort für 'erst', verwandt. Sie können die Familienähnlichkeit in deutschen Wörtern wie 'primär' erkennen.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: primeiraItalian: primaFrench: première

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'primera', 'primero' und 'primer'?

Es kommt alles darauf an, welches Wort es beschreibt! Verwenden Sie 'primera' für weibliche Dinge ('la primera casa'). Verwenden Sie 'primero', wenn es alleine steht ('él llegó primero') oder nach einem männlichen Wort kommt ('el piso primero'). Verwenden Sie 'primer', wenn es *vor* einem männlichen Wort steht ('el primer día').

Kann ich 'la primer persona' sagen?

Nein, das ist ein häufiger Fehler. Da 'persona' ein weibliches Wort ist, müssen Sie immer 'la primera persona' verwenden. Die verkürzte Form 'primer' ist nur für männliche Wörter.