Inklingo

primo

PREE-moh/ˈpɾimo/

Cousin

Auch: Kumpel, Alter
Spain (especially Andalusia)Mexico
Zwei junge Jungen sitzen auf grünem Gras und lächeln, während sie gemeinsam mit einem Spielzeuglastwagen spielen.

📝 In Aktion

Mi primo Juan viene a visitarnos este verano.

A1

Mein Cousin Juan besucht uns diesen Sommer.

No he visto a mi primo desde la boda de mi tía.

A2

Ich habe meinen Cousin seit der Hochzeit meiner Tante nicht mehr gesehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pariente (Verwandter)
  • tío (Onkel/Typ (Umgangssprache))

Häufige Kollokationen

  • primo hermanoerster Cousin

erstklassig

Auch: Roh-, erstklassig
AdjektivmB1neutral/formal
Ein einzelner, perfekter, leuchtend roter Apfel, der prominent auf einem kleinen Holzsockel präsentiert wird.

📝 In Aktion

El número siete es un número primo.

B1

Die Zahl Sieben ist eine Primzahl.

Necesitamos mucha materia prima para la construcción de la casa.

B2

Wir brauchen viel Rohmaterial für den Bau des Hauses.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • número primoPrimzahl
  • materia primaRohstoff

Prämie

Auch: Bonus
SubstantivmC1formal
Die Hand einer Person wirft eine glänzende Goldmünze in den Schlitz einer stabilen, einfachen Holzkiste.

📝 In Aktion

El pago del primo del seguro vence a fin de mes.

C1

Die Zahlung der Versicherungsprämie ist am Monatsende fällig.

Recibió un primo por su excelente desempeño.

C2

Er erhielt einen Bonus für seine ausgezeichnete Leistung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bonificación (Bonus)
  • cuota (Gebühr/Rate)

Häufige Kollokationen

  • primo de riesgoRisikoprämie (Finanzen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "primo" übersetzt werden:

bonuscousinerstklassigkumpelprämie

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: primo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'primo' in seinem finanziellen/versicherungstechnischen Kontext?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
ritmoúltimo
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'prīmus' ab, was 'der Erste' oder 'der Hauptsächliche' bedeutet. Die Bedeutung 'Cousin' entwickelte sich, weil ein Cousin ersten Grades der 'erste' Verwandtschaftsgrad außerhalb der unmittelbaren Familie ist.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: primoFrench: prime

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sagt man 'Cousin zweiten Grades'?

Man sagt typischerweise 'primo segundo' (oder 'prima segunda' für eine Frau), um einen Cousin zweiten Grades zu spezifizieren, obwohl 'primo' allein normalerweise einen Cousin ersten Grades impliziert.

Ist 'primo' dasselbe wie 'primero'?

Sie hängen zusammen! 'Primo' bedeutet 'erstklassig' oder 'ursprünglich/erster' (als Adjektiv, wie in 'Primzahl'), während 'primero' die Standard-Ordnungszahl für 'erste/r' ist (z. B. 'der erste Tag').