Inklingo
← Wörterbuch

ritmo

REET-mohˈritmo

“ritmo” bedeutet “Rhythmus” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Rhythmus, Takt

Auch: Tempo
Eine einfache Illustration einer Trommel, die gespielt wird. Ein Trommelstock trifft die Mitte, und drei klare, sich wiederholende, wellenförmige blaue Schalllinien bewegen sich von der Trommel weg und stellen den musikalischen Rhythmus dar.

📝 In Aktion

Me encanta el ritmo de la música latina; es muy contagioso.

A1

Ich liebe den Rhythmus der lateinamerikanischen Musik; er ist sehr ansteckend.

Perdí el ritmo y no pude seguir bailando.

A2

Ich habe den Takt verloren und konnte nicht weitertanzen.

El baterista mantuvo un ritmo constante durante toda la canción.

B1

Der Schlagzeuger hielt während des ganzen Liedes einen gleichmäßigen Rhythmus bei.

Wortverbindungen

Synonyme

  • compás (Takt/Beat)
  • cadencia (Kadenz)

Häufige Kollokationen

  • seguir el ritmo – dem Rhythmus folgen/mithalten
  • marcar el ritmo – das Tempo vorgeben/den Takt angeben

Tempo, Rate

Auch: Geschwindigkeit
Eine freundliche Comic-Schildkröte, die auf einem gewundenen Feldweg einen gleichmäßigen, konstanten Schritt beibehält, was eine konstante Geschwindigkeitsrate veranschaulicht.

📝 In Aktion

Estamos trabajando a un ritmo muy rápido para terminar el proyecto a tiempo.

B1

Wir arbeiten in einem sehr schnellen Tempo, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.

Necesitas reducir el ritmo si quieres terminar la carrera.

B1

Du musst das Tempo verlangsamen, wenn du das Rennen beenden willst.

El ritmo de vida en la ciudad es agotador.

B2

Das Lebenstempo in der Stadt ist erschöpfend.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • pausa (Pause)
  • lentitud (Langsamkeit)

Häufige Kollokationen

  • a buen ritmo – in gutem Tempo
  • cambiar el ritmo – das Tempo ändern

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ritmo" übersetzt werden:

geschwindigkeit→rate→rhythmus→takt→tempo→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ritmo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'ritmo', um 'Tempo' oder 'Fortschrittsgeschwindigkeit' und nicht 'musikalischer Takt' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
rítmico(rhythmisch) — Adjektiv
arrítmico(arrhythmisch) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
abismosismo
📚 Etymologie▼

Das Wort 'ritmo' stammt vom altgriechischen Wort *rhythmós* (ῥυθμός), das ursprünglich 'Fluss', 'Maß' oder 'Verhältnis' bedeutete. Es gelangte über das Lateinische ins Spanische und behielt seine Kernbedeutung, die sich auf gemessene Bewegung bezieht.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: rhythmItalian: ritmoFrench: rythme

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'ritmo' maskulin, obwohl viele spanische Substantive, die auf -a enden, feminin sind?

'Ritmo' ist maskulin (el ritmo), weil es von einer Gruppe griechischer Substantive stammt, die auf -ma oder -mo enden und im Spanischen traditionell maskulin sind. Andere Beispiele für dieses Muster sind 'el problema' und 'el clima'.