inicial
ee-nee-SYAL
/i.niˈsjal/
Das Wort inicial (Adjektiv) bedeutet initial, bezogen auf die erste Phase oder den ersten Teil von etwas, wie den Anfang eines Weges.
inicial(Adjektiv)
anfänglich
?erste Phase oder Teil
,Start-
?Punkt oder Phase
ursprünglich
?the first version
📝 In Aktion
La fase inicial del proyecto es la más importante.
A1Die anfängliche Phase des Projekts ist die wichtigste.
Tuvimos un costo inicial de 50 euros para empezar el curso.
A2Wir hatten Startkosten von 50 Euro, um den Kurs zu beginnen.
Su reacción inicial fue de sorpresa, pero luego se calmó.
B1Seine anfängliche Reaktion war Überraschung, aber dann beruhigte er sich.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivstellung
Wie viele spanische Adjektive steht 'inicial' normalerweise nach dem Substantiv, das es beschreibt: 'la fase inicial', nicht 'la inicial fase'. Im Deutschen steht das Adjektiv meistens vor dem Nomen, z.B. 'die anfängliche Phase'.
❌ Häufige Fehler
Genusangleichung
Fehler: “El problema iniciala.”
Korrektur: El problema inicial. Da 'inicial' auf -al endet, bleibt es sowohl bei männlichen (el problema) als auch bei weiblichen (la fase) Substantiven gleich. Deutsche Lernende könnten versucht sein, das Adjektiv an das Geschlecht anzupassen, wie es im Deutschen üblich ist (z.B. 'die anfängliche Phase').
⭐ Verwendungstipps
Denken Sie an 'Ausgangspunkt'
Immer wenn Sie 'der allererste Teil von etwas' meinen, ist 'inicial' das perfekte Wort.
Als Substantiv bezeichnet inicial den ersten Buchstaben eines Namens, hier visualisiert als der eigenständige erste Block in einer Sequenz.
inicial(Substantiv)
Initial
?der erste Buchstabe eines Namens
Anfangsbuchstabe
?letter in a word
📝 In Aktion
Solo necesito que escribas tu inicial en este documento.
A2Ich brauche nur, dass Sie Ihr Initial auf dieses Dokument schreiben.
Mis iniciales son L. R. C.
A2Meine Initialen sind L. R. C.
💡 Grammatikpunkte
Immer weiblich
Wenn 'inicial' sich auf einen Buchstaben bezieht, ist es immer ein weibliches Substantiv: 'la inicial' (das Initial) oder 'las iniciales' (die Initialen). Im Deutschen ist 'das Initial' sächlich, daher Vorsicht bei der Übersetzung.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung im Plural
Wir verwenden oft den Plural 'las iniciales', wenn wir uns auf alle Anfangsbuchstaben eines vollständigen Namens beziehen (wie bei J.F.K.).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: inicial
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'inicial' korrekt als Substantiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ändert 'inicial' seine Endung für männliche und weibliche Wörter?
Nein. Da 'inicial' auf den Buchstaben 'l' (ein Konsonant) endet, ist es ein Adjektiv, das gleich bleibt, egal ob das beschriebene Substantiv männlich (el plan inicial) oder weiblich (la fase inicial) ist. Dies unterscheidet sich von vielen deutschen Adjektiven, die dekliniert werden.
Was ist der Unterschied zwischen 'inicial' und 'inicio'?
'Inicial' ist ein Adjektiv und bedeutet 'anfänglich' (z.B. 'der anfängliche Schritt'). 'Inicio' ist das Substantiv und bedeutet 'der Anfang' oder 'der Start' selbst (z.B. 'der Anfang der Woche').