Inklingo
← Wörterbuch

último

OOL-tee-mohˈultimo

letzte, letztendlich

Auch: neueste, allerletzte
Eine Reihe von fünf einfachen, leuchtend bunten geometrischen Formen, wobei die fünfte und letzte Form auf der rechten Seite mit einem kleinen Stern markiert ist.

📝 In Aktion

Diciembre es el último mes del año.

A2

Der Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

¿Has leído el último libro de esa autora?

B1

Haben Sie das neueste Buch dieser Autorin gelesen?

Te doy una última oportunidad.

B1

Ich gebe dir noch eine letzte Chance.

El último objetivo de la empresa es expandirse a Asia.

B2

Das letztendliche Ziel des Unternehmens ist die Expansion nach Asien.

Wortverbindungen

Synonyme

  • final (final)
  • postrero (letzte, abschließende (eher literarisch))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • la última vez – das letzte Mal
  • a última hora – in letzter Minute
  • en último lugar – an letzter Stelle

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar a la última – modisch sein, auf dem neuesten Stand der Trends sein
  • dar el último adiós – einen letzten Abschied nehmen, meist bei einer Beerdigung

der Letzte

Eine einfache Rennszene, in der drei Zeichentricktiere die Ziellinie überquert haben und eine kleine Schildkröte weit dahinter liegt und kurz davor ist, die Linie zu überqueren.

📝 In Aktion

El último en llegar paga la cena.

B1

Der Letzte, der ankommt, bezahlt das Abendessen.

De todos los pasteles, solo queda el último.

B1

Von all den Kuchen ist nur der letzte übrig.

No quiero ser la última en enterarme de las noticias.

B2

Ich möchte nicht der Letzte sein, der die Neuigkeiten erfährt.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • el último de la fila – der Letzte in der Reihe

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "último" übersetzt werden:

allerletzte→der letzte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: último

Frage 1 von 2

Welcher Satz sagt korrekt 'Ich habe seinen neuesten Film gesehen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
últimamente(in letzter Zeit, kürzlich) — Adverb
ultimar(finalisieren, den letzten Schliff geben) — Verb
penúltimo(vorletzte) — Adjektiv
ultimátum(Ultimatum) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
ritmomínimoíntimo
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'ultimus' ab, der Superlativform von 'ultra' (was 'jenseits' bedeutet). 'Ultimus' bedeutete also wörtlich 'das am weitesten Entfernte' oder 'das Äußerste', was sich zu seiner modernen Bedeutung 'letzte' entwickelte.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: ultimoPortuguese: últimoFrench: ultime

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'último' und 'pasado'?

Das ist eine tolle Frage! Verwenden Sie 'pasado/a' für einen abgeschlossenen Zeitabschnitt unmittelbar vor dem aktuellen, wie 'la semana pasada' (letzte Woche) oder 'el mes pasado' (letzter Monat). Verwenden Sie 'último/a' für das letzte Element in einer beliebigen Reihenfolge. Zum Beispiel: 'el último día de mis vacaciones' (der letzte Tag meines Urlaubs) oder 'la última página del libro' (die letzte Seite des Buches).

Kann ich 'último' nach dem Nomen setzen, wie 'el día último'?

Obwohl dies in einigen sehr alten oder poetischen Texten technisch möglich ist, sollten Sie dies im modernen Spanisch fast nie tun. Es wird seltsam klingen. Versuchen Sie immer, 'último' vor das Nomen zu stellen: 'el último día', 'la última persona'.