Inklingo

Wie sagt man "dritte" auf Spanisch

German → Spanisch

tercer

tehr-SEHR/teɾˈseɾ/

AdjektivA1Standard
Verwenden Sie „tercer“, wenn sich die Ordnungszahl auf ein männliches Substantiv im Singular bezieht und vor diesem steht.
Eine Bilderbuchillustration, die drei rote Äpfel horizontal auf einer einfachen Oberfläche zeigt. Der Apfel an der dritten Position in der Reihe ist deutlich mit einem leuchtend gelben Kreis markiert.

Beispiele

Este es el tercer libro que leo este mes.

Dies ist das dritte Buch, das ich diesen Monat lese.

Vivimos en el tercer piso del edificio.

Wir wohnen im dritten Stock des Gebäudes.

Ganó el tercer premio en la competencia de natación.

Er gewann den dritten Preis beim Schwimmwettbewerb.

Das gekürzte Adjektiv

'tercer' ist die gekürzte (apokopierte) Form des Adjektivs 'tercero' (dritte/r/s). Es muss vor jedem männlichen Singularnomen (wie 'día' oder 'lugar') verwendet werden.

Stellungsregel

Verwenden Sie 'tercer' nur, wenn es vor dem Nomen steht. Wenn das Wort 'dritte/r/s' allein steht oder nach dem Nomen kommt, müssen Sie die volle Form 'tercero' verwenden.

Vergessen der Kürzung

Fehler: “El tercero día.”

Korrektur: El tercer día. (Das 'o' wird immer weggelassen, wenn es einem männlichen Singularnomen vorangeht.)

tercera

tehr-SEH-rah/teɾˈθeɾa/

AdjektivA1Standard
Verwenden Sie „tercera“, wenn sich die Ordnungszahl auf ein weibliches Substantiv im Singular bezieht und vor diesem steht.
Drei identische rosa Blumen, die in einer Reihe angeordnet sind. Die dritte Blume in der Sequenz ist mit einem schwachen Leuchten um sie herum hervorgehoben.

Beispiele

Esta es la tercera puerta a la izquierda.

Das ist die dritte Tür links.

Ella fue la tercera persona en llegar a la reunión.

Sie war die dritte Person, die bei dem Treffen ankam.

Vivo en la tercera casa de esta calle.

Ich wohne im dritten Haus in dieser Straße.

Endungsangleichung

Da 'tercera' ein Adjektiv ist, muss seine Endung dem Substantiv entsprechen, das es beschreibt. Sie verwenden 'tercera' nur, wenn das Substantiv feminin ist (z. B. 'la hora', 'la persona'). Verwenden Sie 'tercer' oder 'tercero' für maskuline Substantive.

Falsche Verwendung von 'tercero'

Fehler: “La tercero vez.”

Korrektur: La tercera vez. ('Vez' ist feminin, daher muss das Adjektiv 'tercera' sein.)

Maskulin oder Feminin?

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „tercer“ und „tercera“. Denken Sie daran: „tercer“ wird nur vor männlichen Substantiven verwendet, während „tercera“ für weibliche Substantive genutzt wird. Achten Sie auf das Geschlecht des Nomens, auf das sich „dritte“ bezieht.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.