Inklingo
← Wörterbuch

tercio

TAIR-thyoh/ˈteɾθjo/

ein Drittel

Auch: dritter Teil
Ein runder Kuchen, von dem genau ein Drittel als Stück abgetrennt ist.

📝 In Aktion

Solo comí un tercio de la pizza.

A1

Ich habe nur ein Drittel der Pizza gegessen.

Casi un tercio de los estudiantes faltó a clase.

B1

Fast ein Drittel der Schüler fehlte im Unterricht.

Añade un tercio de taza de azúcar a la mezcla.

A2

Gib der Mischung ein Drittel einer Tasse Zucker hinzu.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tercera parte (dritter Teil)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un tercio de – ein Drittel von
  • dos tercios – zwei Drittel
  • el último tercio – das letzte Drittel

33cl-Bierflasche

SubstantivmB1informal
Spain
Eine kleine braune Glasflasche Bier auf einem hölzernen Bartresen.

📝 In Aktion

Camarero, ¿me pone un tercio, por favor?

B1

Kellner, kann ich bitte eine Flasche Bier haben?

Prefiero un tercio a una caña.

B2

Ich bevorzuge eine Flaschenbier gegenüber einem kleinen Glas Fassbier.

He traído un pack de seis tercios.

B1

Ich habe ein Sixpack Bierflaschen mitgebracht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • botellín (kleine Flasche)

Häufige Kollokationen

  • un tercio de cerveza – eine 33cl-Bierflasche

Terzo

Auch: Phase
SubstantivmC1formal
Eine Gruppe historischer spanischer Soldaten, die lange Piken halten und Metallhelme tragen.

📝 In Aktion

Los tercios españoles fueron famosos en toda Europa.

C1

Die spanischen Tercios waren in ganz Europa berühmt.

La faena entra ahora en el tercio de varas.

C2

Der Stierkampf tritt nun in die Phase der Lanzenreiter ein.

Estudiamos la organización del tercio en clase de historia.

C1

Wir haben im Geschichtsunterricht die Organisation des 'tercio' studiert.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tercio de varas – erste Phase eines Stierkampfs
  • tercio de banderillas – zweite Phase eines Stierkampfs
  • tercio de muerte – letzte Phase eines Stierkampfs

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tercio" übersetzt werden:

33cl-bierflasche→dritter teil→ein drittel→phase→terzo→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tercio

Frage 1 von 3

Wenn du in einer Bar in Madrid bist und eine Standard-Bierflasche möchtest, was solltest du bestellen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tercero(dritte (Position)) — Adjektiv
terciar(in drei Teile teilen / eingreifen) — Verb
tercet(Terzett / Trio) — Substantiv
terciopelo(Samt) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'tertius' für 'dritter'. Ursprünglich beschrieb es alles, was mit der Zahl drei zu tun hatte oder in drei Teile geteilt war.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tierceItalian: terzo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tercio' und 'tercero'?

'Tercio' ist ein Bruch (1/3), während 'tercero' eine Ordnungszahl ist, die für die Rangfolge verwendet wird (3. Platz).

Warum wird ein Bier 'tercio' genannt?

Es wird 'tercio' genannt, weil die Flasche 33 Zentiliter enthält, was ungefähr einem Drittel eines Liters entspricht.

Wird 'tercio' für 'dritter' in Datumsangaben verwendet?

Nein. Für Daten wie 'der dritte Mai' verwendet man 'el tres de mayo' oder 'el tercero'.