Inklingo
← Wörterbuch

hierbas

YÊR-bahs/ˈjeɾβas/

“hierbas” bedeutet “Kräuter” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Kräuter

Auch: Unkraut, Gräser
Argentina, Uruguay, Paraguay
Eine Sammlung frischer grüner Rosmarin-, Thymian- und Basilikumblätter, die mit einer einfachen Schnur auf einer Holzoberfläche zusammengebunden sind.

📝 In Aktion

Cocino con hierbas frescas de mi jardín.

A1

Ich koche mit frischen Kräutern aus meinem Garten.

Tengo que quitar las malas hierbas del patio.

A2

Ich muss das Unkraut von der Terrasse ziehen.

Las hierbas medicinales son muy útiles.

B1

Heilkräuter sind sehr nützlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • plantas (Pflanzen)
  • yerbas (Kräuter (alternative Schreibweise))

Häufige Kollokationen

  • hierbas aromáticas – aromatische Kräuter
  • malas hierbas – Unkraut
  • hierbas medicinales – Heilkräuter

Redewendungen & Ausdrücke

  • Mala hierba nunca muere – Zähe oder schlechte Menschen/Dinge werden man nur schwer los

Gras / Weed / Marihuana

SubstantivfB2slang
Ein einzelnes, detailliertes grünes, gezacktes Blatt einer Cannabispflanze, das in einem einfachen Illustrationsstil dargestellt ist.

📝 In Aktion

¿Ese olor es de hierba?

B2

Riecht das nach Gras?

Wortverbindungen

Synonyme

  • mota (Gras (Mexiko))
  • maría (Mary Jane)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hierbas" übersetzt werden:

gräser→kräuter→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hierbas

Frage 1 von 2

Welche dieser Phrasen bezieht sich auf 'Unkraut', das Sie nicht im Garten haben möchten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
hierba(Kraut/Gras (Singular)) — Substantiv
herbívoro(Pflanzenfresser) — Adjektiv
herbolario(Kräuterladen/Kräuterkundiger) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
hierbassiervas
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'herba', das sich auf Vegetation oder grüne Pflanzen bezieht.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: herbFrench: herbePortuguese: erva

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es 'hierbas' oder 'yerbas'?

Beide sind tatsächlich korrekt und von der Königlich Spanischen Akademie anerkannt, aber 'hierbas' ist die weitaus häufigere Schreibweise im geschriebenen Spanisch. 'Yerbas' ist in Argentinien und Uruguay sehr verbreitet.

Kann ich 'hierbas' für das Gras auf einem Fußballfeld verwenden?

Normalerweise nicht. Für einen Sportplatz oder einen gepflegten Rasen wird das Wort 'césped' verwendet. 'Hierbas' klingt eher nach Wildpflanzen oder Zutaten.