maria
“maria” bedeutet “Marihuana” auf Spanisch (Cannabis).
Marihuana, Gras
Auch: Pot, Cannabis
📝 In Aktion
El olor a maria era muy fuerte en la calle.
B2Der Geruch von Gras war auf der Straße sehr stark.
Dicen que venden buena maria en ese barrio.
B2Sie sagen, dass sie in diesem Viertel gutes Marihuana verkaufen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: maria
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „maria“ korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort ist eine verkürzte, umgangssprachliche Form des spanischen Wortes „marihuana“. Der Ursprung von „marihuana“ selbst ist ungewiss, aber es könnte vom Eigennamen „María Juana“ (Mary Jane) oder möglicherweise von indigenen mexikanischen Sprachen stammen.
Erstmals belegt: The slang usage of 'maria' likely became common in the 20th century as a casual abbreviation.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist „maria“ dasselbe wie der Name „María“?
Nein. Wenn es kleingeschrieben wird (maria), wird es fast ausschließlich als informeller Slang für Marihuana/Cannabis verwendet. Der Eigenname für eine Person wird immer großgeschrieben: „María“.
¿Es una palabra ofensiva?
Es gilt im Allgemeinen nicht als beleidigend, aber da es sich um Drogenslang handelt, ist es für professionelle, akademische oder formelle Situationen unangebracht.