marihuana

mah-ree-WHAH-nah/ma.ɾiˈwa.na/

“marihuana” bedeutet “Marihuana” auf Spanisch (Cannabis-Substanz).

Marihuana, Cannabis

Auch: Gras, Weed

SubstantivfB1

MexicoSpain

Eine leuchtend bunte Illustration eines einzelnen, ikonischen grünen Cannabisblattes mit sieben Zacken.

📝 In Aktion

La marihuana medicinal se usa para tratar el dolor crónico.

Medizinisches Marihuana wird zur Behandlung chronischer Schmerzen eingesetzt.

El cultivo de marihuana es legal en algunos estados.

Der Anbau von Cannabis ist in einigen Bundesstaaten legal.

Prefiero no hablar de marihuana en la oficina.

Ich spreche im Büro lieber nicht über Marihuana.

Wortverbindungen

Synonyme

cannabis (Cannabis)
hierba (Kraut (umgangssprachlich für Cannabis))
mota (Gras/Zeug (Slang))

Häufige Kollokationen

consumir marihuana – Marihuana konsumieren
marihuana legal – legales Marihuana
aceite de marihuana – Marihuanaöl

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "marihuana" übersetzt werden:

cannabis→gras→marihuana→weed→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: marihuana

Frage 1 von 2

¿Cuál es el género gramatical de 'marihuana'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

cannabis(Cannabis) — Substantiv

fumador(Raucher) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

vanacampana

📚 Etymologie▼

Es wird angenommen, dass das Wort seinen Ursprung im mexikanischen Spanisch hat, möglicherweise abgeleitet von einer indigenen Sprache wie Nahuatl oder Maya, oder vielleicht einer Mischung aus den spanischen Namen 'María' und 'Juana'. Es wurde durch die mexikanische Kultur weltweit populär.

Erstmals belegt: Early 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: marijuana

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'marihuana' o 'marijuana' la forma correcta en español?

Obwohl beides verstanden wird, ist 'marihuana' (mit 'h') die bevorzugte und gebräuchlichste Form in den meisten spanischsprachigen Ländern und wird von der Real Academia Española (RAE) empfohlen.

¿Se usa esta palabra para referirse solo a la planta o también al producto?

Sie wird für beides verwendet: um sich auf die Cannabispflanze selbst zu beziehen ('el cultivo de marihuana') und auf das getrocknete Produkt, das konsumiert wird ('fumar marihuana').