Inklingo
← Wörterbuch

hojas

OH-hasˈo.xas

Blätter

Auch: Laub
Eine Nahaufnahme mehrerer leuchtend grüner, einfacher Blätter, die an einem braunen Zweig befestigt sind und das Laub einer Pflanze darstellen.

📝 In Aktion

En el otoño, las hojas cambian de color.

A1

Im Herbst wechseln die Blätter die Farbe.

El jardinero recogió todas las hojas secas.

A2

Der Gärtner sammelte alle trockenen Blätter auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • follaje (Laub)

Häufige Kollokationen

  • hojas secas – trockene Blätter
  • hojas perennes – immergrüne Blätter

Bögen

Auch: Seiten
Ein sauberer Stapel mehrerer weißer, rechteckiger Blätter Blankopapier liegt auf einer Oberfläche.

📝 In Aktion

Por favor, dame dos hojas en blanco.

A1

Bitte gib mir zwei leere Bögen Papier.

Tengo que leer estas diez hojas antes de la clase.

A2

Ich muss diese zehn Seiten vor dem Unterricht lesen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • folios (Bögen)

Häufige Kollokationen

  • hojas de cálculo – Tabellenkalkulationen
  • hojas sueltas – lose Blätter

Klingen

Die scharfe, silberne Metallklinge eines einfachen Küchenmessers liegt auf einer Holzoberfläche.

📝 In Aktion

Las hojas del cuchillo estaban recién afiladas.

B1

Die Klingen des Messers waren frisch geschärft.

Tuvimos que reemplazar las hojas de la sierra.

B2

Wir mussten die Sägeblätter ersetzen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • hojas de afeitar – Rasierklingen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hojas" übersetzt werden:

blätter→bögen→klingen→seiten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hojas

Frage 1 von 2

Welche Bedeutung von 'hojas' wird im Satz 'Necesito dos hojas para mi impresora' verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
hoja(Blatt, Bogen, Klinge (Singular)) — Substantiv
hojear(durchblättern (ein Buch)) — Verb
deshojar(entblättern, Blätter abstreifen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Wort *folia*, der Pluralform von *folium* (was 'Blatt' bedeutet). Da es im Lateinischen ein sächlicher Plural war, entwickelte es sich im Spanischen oft zu einem femininen Singularsubstantiv (*hoja*), weshalb es heute feminin ist.

Erstmals belegt: Around the 10th or 11th century (as *foia* or *oia*).

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: folhasFrench: feuilles

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'hojas' feminin, obwohl es auf -s endet?

Das Genus ergibt sich aus der Singularform 'hoja' (f.). Die meisten spanischen Substantive, die auf -a enden, sind feminin. Der Plural 'hojas' folgt einfach diesem Genus.

Woran erkenne ich, ob 'hojas' 'Blätter' oder 'Bögen' bedeutet?

Sie brauchen den Kontext! Wenn Sie draußen sind oder Botanik besprechen, bedeutet es 'Blätter'. Wenn Sie in einem Büro, einer Schule sind oder über Drucken sprechen, bedeutet es 'Bögen Papier'.