Inklingo
← Wörterbuch

cosas

KO-sasˈko.sas

“cosas” bedeutet “Dinge” auf Spanisch (allgemeine Gegenstände).

Dinge

Auch: Zeug, Angelegenheiten, Artikel
Eine farbenfrohe Sammlung verschiedener Alltagsgegenstände wie ein Buch, ein Apfel, Schlüssel und ein Spielzeugauto, die die allgemeine Idee von 'Dingen' darstellen.

📝 In Aktion

¿Qué son esas cosas en la mesa?

A1

Was sind diese Dinge auf dem Tisch?

Tengo muchas cosas que hacer hoy.

A1

Ich habe heute viele Dinge zu erledigen.

Guarda tus cosas en la mochila.

A2

Pack dein Zeug/deine Sachen in den Rucksack.

Hay cosas más importantes que el dinero.

B1

Es gibt wichtigere Dinge/Angelegenheiten als Geld.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • muchas cosas – viele Dinge
  • pocas cosas – wenige Dinge
  • cosas de la vida – Fakten des Lebens
  • por cosas del destino – durch einen Zufall des Schicksals

Redewendungen & Ausdrücke

  • La cosa está que arde. – Die Situation ist sehr angespannt oder schwierig.
  • Así son las cosas. – So sind die Dinge eben.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cosas" übersetzt werden:

angelegenheiten→artikel→dinge→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cosas

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
rosasmariposashermosas
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'causa' ab, was ursprünglich 'Ursache' oder 'Rechtsfall' bedeutete. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung auf jede 'Angelegenheit', 'Sache' und schließlich auf jedes 'Ding'.

Erstmals belegt: Used in its modern sense since the early days of Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: coisaItalian: cosaFrench: chose

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'cosas' für Personen verwenden?

Nein, das ist nicht höflich. 'Cosas' für Personen zu verwenden, kann sehr unhöflich oder entmenschlichend klingen. Es ist besser, Wörter wie 'personas' (Personen) oder 'gente' (Leute) zu verwenden.

Was ist der Unterschied zwischen 'cosas' und 'objetos'?

'Cosas' ist ein sehr allgemeines, universelles Wort, ähnlich wie 'Dinge' oder 'Zeug' im Deutschen. 'Objetos' ist etwas spezifischer und formeller und bedeutet 'Objekte' – normalerweise physische Gegenstände, die man sehen und anfassen kann. Im alltäglichen Gespräch ist 'cosas' viel gebräuchlicher.