Inklingo

Wie sagt man "artikel" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “artikel” ist “artículo” — verwenden Sie „artículo“, wenn Sie einen schriftlichen Beitrag in einer Zeitung oder Zeitschrift meinen, oder wenn Sie sich auf einen grammatikalischen Artikel beziehen.

German → Spanisch

artículo

SubstantivB1Standard
Verwenden Sie „artículo“, wenn Sie einen schriftlichen Beitrag in einer Zeitung oder Zeitschrift meinen, oder wenn Sie sich auf einen grammatikalischen Artikel beziehen.

Beispiele

El periodista escribió un artículo sobre el cambio climático.

Der Journalist schrieb einen Artikel über den Klimawandel.

artículo

SubstantivA1Standard
Verwenden Sie „artículo“, wenn Sie einen einzelnen Gegenstand oder eine Ware meinen, die gekauft oder verkauft wird.

Beispiele

Este artículo está en liquidación.

Dieser Gegenstand ist im Ausverkauf.

artículo

SubstantivA1Standard
Verwenden Sie „artículo“, wenn Sie sich auf einen grammatikalischen Artikel wie 'der', 'die', 'das' oder 'ein', 'eine' beziehen.

Beispiele

El artículo 'la' indica que el sustantivo es femenino.

Der Artikel 'la' zeigt an, dass das Substantiv feminin ist.

cosas

KO-sasˈko.sas

SubstantivA1Umgangssprachlich
Verwenden Sie „cosas“ als allgemeine Bezeichnung für Dinge, wenn der spezifische Gegenstand oder das Thema nicht wichtig ist oder nicht näher bestimmt werden muss.
Eine farbenfrohe Sammlung verschiedener Alltagsgegenstände wie ein Buch, ein Apfel, Schlüssel und ein Spielzeugauto, die die allgemeine Idee von 'Dingen' darstellen.

Beispiele

¿Qué son esas cosas en la mesa?

Was sind diese Dinge auf dem Tisch?

Tengo muchas cosas que hacer hoy.

Ich habe heute viele Dinge zu erledigen.

Guarda tus cosas en la mochila.

Pack dein Zeug/deine Sachen in den Rucksack.

Immer Plural, Immer Feminin

'Cosas' bezieht sich auf mehr als eine Sache und ist immer weiblich. Denken Sie daran, 'las' oder 'unas' davor zu verwenden, wie in 'las cosas' (die Dinge).

Singularform: 'cosa'

Wenn Sie nur über eine Sache sprechen, verwenden Sie die Einzahlform: 'una cosa' (eine Sache) oder 'la cosa' (die Sache).

Falsches Genus verwenden

Fehler: “Me gustan los cosas que compraste.”

Korrektur: Me gustan las cosas que compraste. 'Cosa' ist ein feminines Wort, daher bleibt es auch im Plural ('cosas') feminin.

objeto

oh-BHEH-tohoˈβxeto

SubstantivA1Standard
Verwenden Sie „objeto“, wenn Sie einen einzelnen, oft unbekannten oder besonderen Gegenstand meinen, der gefunden oder untersucht wird.
Ein einfacher roter Würfelblock, der auf einer flachen, ebenen Oberfläche ruht.

Beispiele

Encontré un objeto extraño en el jardín.

Ich habe ein seltsames Objekt im Garten gefunden.

Este objeto de cerámica es muy frágil.

Dieses Keramikobjekt ist sehr zerbrechlich.

¿Puedes pasarme ese objeto que está sobre la mesa?

Kannst du mir das Ding geben, das auf dem Tisch liegt?

Geschlechtsregel

Denken Sie daran, dass „objeto“ immer männlich ist, daher müssen Sie „el“ oder „un“ davor verwenden, und beschreibende Wörter (Adjektive) müssen ebenfalls auf -o enden (z. B. „el objeto rojo“).

Verwechslung von Nomen und Verb

Fehler: “Verwendung von „objeto“ (das Nomen), wenn „objetar“ (widersprechen) gemeint ist.”

Korrektur: Verwenden Sie „objetar“ für die Handlung des Widerspruchs; „objeto“ ist meistens das physische Ding.

redacción

SubstantivA2Standard
Verwenden Sie „redacción“, wenn Sie einen Aufsatz oder einen längeren schriftlichen Text meinen, den man selbst verfasst, oft im schulischen Kontext.

Beispiele

Tengo que escribir una redacción sobre mi familia.

Ich muss einen Aufsatz über meine Familie schreiben.

Verwechslung von „artículo“ und „redacción“

Spanischlernende verwechseln oft „artículo“ (Zeitungsartikel) mit „redacción“ (Aufsatz). Denken Sie daran: „artículo“ ist ein bereits veröffentlichter Text, während „redacción“ ein selbst geschriebener Text ist, oft für die Schule.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.