Wie sagt man "beitrag" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “beitrag” ist “artículo” — verwenden Sie „artículo“, wenn „Beitrag“ sich auf einen geschriebenen Text wie einen Zeitungsartikel, einen wissenschaftlichen Aufsatz oder einen Blogbeitrag bezieht..
German → Spanisch
artículo
nounB1general
Verwenden Sie „artículo“, wenn „Beitrag“ sich auf einen geschriebenen Text wie einen Zeitungsartikel, einen wissenschaftlichen Aufsatz oder einen Blogbeitrag bezieht.
Beispiele
El periodista escribió un artículo sobre el cambio climático.
Der Journalist schrieb einen Artikel über den Klimawandel.
intervención
nounB2general
Nutzen Sie „intervención“, wenn „Beitrag“ eine mündliche Beteiligung an einer Diskussion, einem Meeting oder einer Debatte beschreibt.
Beispiele
Su intervención en la reunión fue muy breve.
Sein Beitrag in der Besprechung war sehr kurz.
Verwechslung von Text und Rede
Die häufigste Verwechslung besteht darin, „intervención“ für geschriebene Texte zu verwenden. Denken Sie daran: „artículo“ ist für geschriebene Beiträge (Artikel, Aufsätze) und „intervención“ für mündliche Beiträge (Diskussionsbeiträge) gedacht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.