Wie sagt man "input" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “input” ist “alimento” — verwenden Sie „alimento“, wenn „Input“ im Sinne von geistiger oder emotionaler Nahrung, also etwas, das inspiriert oder nährt, gebraucht wird..
German → Spanisch
alimento
ah-lee-MEN-toh/a.liˈmen.to/
SubstantivB1kein Kontext
Verwenden Sie „alimento“, wenn „Input“ im Sinne von geistiger oder emotionaler Nahrung, also etwas, das inspiriert oder nährt, gebraucht wird.
Beispiele
La lectura es alimento para el alma y la mente.
Lesen ist Nahrung für die Seele und den Geist.
Su ambición era el principal alimento de sus acciones.
Sein Ehrgeiz war der Haupttreibstoff für seine Handlungen.
entrada
en-TRAH-dah/enˈtɾaða/
SubstantivB2kein Kontext
Nutzen Sie „entrada“, wenn „Input“ sich auf einen Eintrag, eine Eingabe oder einen Beitrag in einem System oder einer Liste bezieht.
Beispiele
Añadí una nueva entrada al diario de viaje.
Ich habe einen neuen Eintrag in das Reisetagebuch hinzugefügt.
Mi última entrada en el blog tuvo muchos comentarios.
Mein neuester Blogbeitrag hatte viele Kommentare.
Häufige Verwechslung: Nahrung vs. Eintrag
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „alimento“ und „entrada“. Merken Sie sich: „Alimento“ bezieht sich auf etwas, das nährt (wie Informationen, die inspirieren), während „entrada“ ein konkreter Eintrag ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.