Inklingo
← Wörterbuch

hombres

OM-bressˈom.bɾes

Männer

Drei verschiedene erwachsene Männer stehen zusammen.

📝 In Aktion

Hay tres hombres esperando afuera.

A1

Drei Männer warten draußen.

Los hombres de mi familia son todos muy altos.

A2

Die Männer in meiner Familie sind alle sehr groß.

Wortverbindungen

Synonyme

  • varones (Männchen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hombres de negocios – Geschäftsleute
  • hombres y mujeres – Männer und Frauen

Menschheit

Auch: Menschen, Leute
SubstantivmB1formal
Eine weite, vielfältige Menge stilisierter menschlicher Figuren, die die gesamte Menschheit darstellen.

📝 In Aktion

La historia de los hombres está llena de descubrimientos.

B1

Die Geschichte der Menschheit ist voller Entdeckungen.

Todos los hombres nacen libres e iguales.

B2

Alle Menschen werden frei und gleich geboren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • la humanidad (die Menschheit)
  • los seres humanos (die menschlichen Wesen)

Häufige Kollokationen

  • los derechos de los hombres – die Rechte des Menschen/der Menschheit

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hombres" übersetzt werden:

leute→männer→menschen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hombres

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'hombres', um 'Menschheit' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
hombre(Mann) — Substantiv
hombría(Männlichkeit, Zeugungskraft) — Substantiv
sobrehumano(übermenschlich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'hominem' ab, einer Form von 'homo', was 'Mann' oder 'menschliches Wesen' bedeutet. 'Hombres' ist einfach der Plural des spanischen Wortes 'hombre', das sich aus dieser lateinischen Wurzel entwickelt hat.

Erstmals belegt: Since the earliest forms of Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: hommesItalian: uominiPortuguese: homens

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'hombres' verwenden, um eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen zu bezeichnen?

Traditionell ja. In der formalen Grammatik kann der männliche Plural ('hombres') alle einschließen. Im modernen Alltagsgespräch wird es jedoch immer üblicher und gilt als inklusiver, 'hombres y mujeres' (Männer und Frauen) oder einfach 'las personas' (die Leute) zu sagen, um klarzustellen, dass man alle meint.

Was ist der Singular von 'hombres'?

Die Singularform ist 'hombre', was 'Mann' bedeutet.