Inklingo
← Wörterbuch

hombres

Männer?Plural von Mann; erwachsene menschliche Wesen des männlichen Geschlechts

OM-bress

/ˈom.bɾes/
SubstantivmA1
neutral
Drei verschiedene erwachsene Männer stehen zusammen.

Hombres, die eine bestimmte Gruppe von Männern darstellen.

hombres(Substantiv)

mA1

Männer

?

Plural von Mann; erwachsene menschliche Wesen des männlichen Geschlechts

📝 In Aktion

Hay tres hombres esperando afuera.

A1

Drei Männer warten draußen.

Los hombres de mi familia son todos muy altos.

A2

Die Männer in meiner Familie sind alle sehr groß.

Wortverbindungen

Synonyme

  • varones (Männchen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hombres de negocios – Geschäftsleute
  • hombres y mujeres – Männer und Frauen

💡 Grammatikpunkte

Substantive im Plural bilden

'Hombres' ist der Plural von 'hombre' (Mann). Da 'hombre' auf einen Konsonanten endet, wird '-es' angehängt, um den Plural zu bilden. Dies ist ein übliches Muster im Spanischen.

❌ Häufige Fehler

Übereinstimmung mit Adjektiven

Fehler: “Vi a unas hombres altas.”

Korrektur: Vi a unos hombres altos. Da 'hombres' ein maskulines Wort ist, müssen auch alle beschreibenden Wörter (wie 'unos' und 'altos') in ihrer maskulinen Pluralform stehen.

Eine weite, vielfältige Menge stilisierter menschlicher Figuren, die die gesamte Menschheit darstellen.

Hombres, verwendet, um alle Menschen oder die Menschheit zu beschreiben.

hombres(Substantiv)

mB1

Menschheit

?

die Menschheit im Allgemeinen

Auch:

Menschen

?

the human species

,

Leute

?

in a general sense

📝 In Aktion

La historia de los hombres está llena de descubrimientos.

B1

Die Geschichte der Menschheit ist voller Entdeckungen.

Todos los hombres nacen libres e iguales.

B2

Alle Menschen werden frei und gleich geboren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • la humanidad (die Menschheit)
  • los seres humanos (die menschlichen Wesen)

Häufige Kollokationen

  • los derechos de los hombres – die Rechte des Menschen/der Menschheit

⭐ Verwendungstipps

Der Kontext ist entscheidend

Wenn Sie 'hombres' sehen, prüfen Sie den Satz. Geht es um große Konzepte wie Geschichte, Philosophie oder Rechte, könnte es 'Menschheit' bedeuten. Geht es um spezifische Personen an einem Ort, bedeutet es fast immer nur 'Männer'.

Moderne inklusive Sprache

Obwohl die Verwendung von 'hombres', um 'alle Menschen' zu meinen, grammatikalisch korrekt ist, ziehen viele Sprecher heute inklusivere Begriffe wie 'la humanidad' (Menschheit) oder 'las personas' (Leute) vor, um Verwirrung zu vermeiden.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hombres

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'hombres', um 'Menschheit' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

hombre(Mann) - Substantiv
hombría(Männlichkeit, Zeugungskraft) - Substantiv
sobrehumano(übermenschlich) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'hombres' verwenden, um eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen zu bezeichnen?

Traditionell ja. In der formalen Grammatik kann der männliche Plural ('hombres') alle einschließen. Im modernen Alltagsgespräch wird es jedoch immer üblicher und gilt als inklusiver, 'hombres y mujeres' (Männer und Frauen) oder einfach 'las personas' (die Leute) zu sagen, um klarzustellen, dass man alle meint.

Was ist der Singular von 'hombres'?

Die Singularform ist 'hombre', was 'Mann' bedeutet.