inmobiliario

een-moh-bee-LYAH-ryoh/inmoβiˈljaɾjo/

“inmobiliario” bedeutet “Immobilien” auf Spanisch (bezogen auf Eigentum, Gebäude oder Grundstücke).

Immobilien

Auch: immobilienbezogen

AdjektivmB1

General Latin America

Eine bunte Bilderbuchillustration einer kleinen Nachbarschaft mit verschiedenen Häusern und einem grünen Grundstück.

📝 In Aktion

El mercado inmobiliario ha cambiado mucho este año.

Der Immobilienmarkt hat sich dieses Jahr stark verändert.

Estamos buscando un buen asesor inmobiliario para vender el piso.

Wir suchen einen guten Immobilienmakler, um die Wohnung zu verkaufen.

Muchos inversores están interesados en el sector inmobiliario de España.

Viele Investoren interessieren sich für den spanischen Immobiliensektor.

Wortverbindungen

Synonyme

habitacional (wohnlich)
predial (grundstücksbezogen)

Antonyme

mobiliario (bewegliche Güter/Möbel betreffend)

Häufige Kollokationen

mercado inmobiliario – Immobilienmarkt
agente inmobiliario – Immobilienmakler
burbuja inmobiliaria – Immobilienblase

Redewendungen & Ausdrücke

burbuja inmobiliaria – Eine Periode, in der die Immobilienpreise gefährlich hoch sind und wahrscheinlich abstürzen werden.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "inmobiliario" übersetzt werden:

immobilien→immobilienbezogen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inmobiliario

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'real estate agent' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

inmueble(Immobilie/Gebäude) — Substantiv

inmobiliaria(Immobilienagentur) — Substantiv

mueble(Möbelstück) — Substantiv

movilidad(Mobilität) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

diario salario calendario

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'in-' (nicht) und 'mobilis' (beweglich). Es bezieht sich auf Vermögen oder Eigentum, das nicht bewegt werden kann, wie Land oder Gebäude.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern commercial sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: immobilierItalian: immobiliare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'inmobiliario' dasselbe wie 'bienes raíces'?

Ja! 'Inmobiliario' ist das Adjektiv (Immobilien...), während 'bienes raíces' das Nomen (Immobilien/Grundstück) ist. Beides wird oft verwendet.

Was ist eine 'inmobiliaria'?

Während 'inmobiliario' ein beschreibendes Wort ist, ist 'una inmobiliaria' (Nomen) die physische Agentur oder das Büro, wo Leute Häuser kaufen oder mieten.

Hängt es mit 'muebles' (Möbel) zusammen?

Interessanterweise ja! Sie teilen sich eine Wurzel. 'Muebles' sind Dinge, die 'mobil' (beweglich) sind, während 'inmuebles' (Immobilien) 'immobil' (unbeweglich) sind.