movilidad
“movilidad” bedeutet “Mobilität” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Mobilität
Auch: Bewegung
📝 In Aktion
El fisioterapeuta me ayudó a recuperar la movilidad del hombro.
B1Der Physiotherapeut half mir, die Mobilität meiner Schulter wiederzuerlangen.
Los estiramientos son excelentes para mejorar tu movilidad.
A2Dehnübungen sind ausgezeichnet, um Ihre Mobilität zu verbessern.
Este hotel tiene facilidades para personas con movilidad reducida.
B2Dieses Hotel verfügt über Einrichtungen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Mobilität
Auch: Migration/Austausch
📝 In Aktion
La movilidad social permite que las personas prosperen.
C1Soziale Mobilität ermöglicht es den Menschen, aufzusteigen.
La ciudad apuesta por una movilidad sostenible con más bicicletas.
B2Die Stadt setzt auf nachhaltige Mobilität mit mehr Fahrrädern.
Solicité una beca de movilidad para estudiar en el extranjero.
B2Ich habe ein Mobilitätsstipendium beantragt, um im Ausland zu studieren.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: movilidad
Frage 1 von 3
Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Übersetzung für 'eingeschränkte Mobilität'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'mobilitas', das die Eigenschaft beschrieb, leicht beweglich zu sein. Es teilt dieselbe Wurzel wie das deutsche Wort 'mobil'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'movilidad' 'Handy'?
Nein. Obwohl sie eine gemeinsame Wurzel haben, wird ein Handy 'un móvil' (in Spanien) oder 'un celular' (in Lateinamerika) genannt. 'Movilidad' ist das Substantiv für die Eigenschaft, mobil zu sein.
Ist 'movilidad' jemals maskulin?
Niemals. Alle spanischen Substantive, die auf '-dad' enden, sind weiblich.
Was ist der Unterschied zwischen 'movimiento' und 'movilidad'?
'Movimiento' ist die tatsächliche Handlung der Bewegung (eine Geste oder eine physische Positionsänderung). 'Movilidad' ist die *Fähigkeit* oder *Freiheit*, sich zu bewegen.