Inklingo

instantáneo

een-stan-TAH-neh-ohinstanˈtaneo

instantáneo bedeutet augenblicklich auf Spanisch (sofort geschehend).

augenblicklich, instant

Auch: unmittelbar
Eine Seifenblase zerplatzt im exakten Moment, als sie von einem Finger berührt wird.

📝 In Aktion

El café instantáneo es muy práctico para las mañanas con prisa.

A1

Instantkaffee ist sehr praktisch für geschäftige Morgenstunden.

Recibí una respuesta instantánea a mi correo electrónico.

A2

Ich erhielt eine augenblickliche Antwort auf meine E-Mail.

El efecto de la medicina no siempre es instantáneo.

B1

Die Wirkung des Medikaments ist nicht immer unmittelbar.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mensajería instantáneaInstant-Messaging
  • café instantáneoInstantkaffee
  • éxito instantáneosofortiger Erfolg

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "instantáneo" übersetzt werden:

instant

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: instantáneo

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Instantkaffee' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
instante(Augenblick/Moment)Substantiv
instantáneamente(augenblicklich)Adverb
instantaneidad(Augenblicklichkeit)Substantiv
🎵 Reimwörter
contemporáneosubterráneomediterráneo
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'instans', was etwas bedeutet, das 'in der Nähe steht' oder 'gerade jetzt präsent ist'.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: instantaneousFrench: instantanéItalian: istantaneo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'instante' und 'instantáneo'?

'Instante' ist ein Nomen und bedeutet 'ein Moment' (z. B. 'espera un instante'). 'Instantáneo' ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das in diesem Moment geschieht (z. B. 'un éxito instantáneo').

Bedeutet 'instantáneo' immer schnell?

Ja, es beschreibt etwas, das sofort und ohne merkliche Verzögerung geschieht.

Wird es auch für andere Lebensmittel als Kaffee verwendet?

Ja! Man kann es für 'puré de papas instantáneo' (Instantpüree) oder 'sopa instantánea' (Instant-Suppe) verwenden.