intérprete
“intérprete” bedeutet “Dolmetscher” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Dolmetscher
Auch: Übersetzer
📝 In Aktion
Necesito un intérprete de español para mi cita médica.
A2Ich brauche einen spanischen Dolmetscher für meinen Arzttermin.
Ella trabaja como intérprete en las Naciones Unidas.
B1Sie arbeitet als Dolmetscherin bei den Vereinten Nationen.
El intérprete de señas fue de gran ayuda durante la conferencia.
B2Der Gebärdensprachdolmetscher war während der Konferenz eine große Hilfe.
Darsteller, Interpret
Auch: Sänger
📝 In Aktion
Esa cantante es una gran intérprete de boleros.
B1Diese Sängerin ist eine großartige Interpretin von Boleros.
Los intérpretes de la obra recibieron una ovación de pie.
B2Die Darsteller des Stücks erhielten stehende Ovationen.
Es un talentoso intérprete de música clásica.
B2Er ist ein talentierter Interpret klassischer Musik.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: intérprete
Frage 1 von 3
Wenn Sie einen Sänger ein berühmtes Lied aufführen sehen, können Sie ihn als ... bezeichnen:
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'interpres', das Verhandlungsführer, Vermittler oder jemand, der Dinge 'zwischen' (inter) zwei Parteien erklärt, bedeutete.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'intérprete' im Plural?
Ja! Fügen Sie einfach ein 's' hinzu: 'los intérpretes' oder 'las intérpretes'. Im Deutschen ist es 'die Dolmetscher'.
Kann ich 'intérprete' für jemanden verwenden, der das Gesetz erklärt?
Ja, es kann sich auf jemanden beziehen, der die Bedeutung eines Textes erklärt oder klärt, wie ein Richter, der ein Gesetz interpretiert. Dies entspricht auch dem deutschen 'interpretieren'.
Ist es unhöflich, einen Sänger als 'intérprete' zu bezeichnen?
Überhaupt nicht! Es ist tatsächlich eine sehr respektvolle und anspruchsvolle Art, sich auf sein Talent und seine künstlerische Darbietung zu beziehen. Dies entspricht dem deutschen 'Interpret'.