Inklingo
Wörterbuch

jugamos

hoo-GAH-mosxuˈɣamos

“jugamos” bedeutet “Wir spielen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Wir spielenA1Verb

Gewohnheitsmäßige oder allgemeine Handlung

Mehr erfahren →
Wir spieltenA2Verb

Abgeschlossene Vergangenheitshandlung

Mehr erfahren →

Wir spielen, Wir spielen gerade

VerbA1irregular (stem-changing u->ue, but not in nosotros) ar
Zwei fröhliche Kinder kicken aktiv einen leuchtend roten Ball auf einem grünen Park hin und her, was eine Gewohnheitshandlung veranschaulicht.
infinitivejugar
gerundjugando
past Participlejugado

📝 In Aktion

Todos los domingos jugamos a la pelota en el parque.

A1

Jeden Sonntag spielen wir im Park Ball.

Ahora mismo jugamos al ajedrez, ¿quieres unirte?

A1

Gerade spielen wir Schach, möchtest du mitmachen?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • jugamos a las cartas – wir spielen Karten
  • jugamos un partido – wir spielen ein Spiel/Match

Wir spielten

VerbA2regular in the preterite, but shares the form with the present tense 'nosotros' ar
Zwei Kinder sitzen glücklich und müde nebeneinander auf einer Parkbank neben einem leeren Fußball, was den Abschluss ihrer Aktivität symbolisiert.
infinitivejugar
gerundjugando
past Participlejugado

📝 In Aktion

Ayer jugamos hasta la medianoche y estábamos agotados.

A2

Gestern spielten wir bis Mitternacht und waren erschöpft.

Cuando éramos niños, jugamos a la guerra en el bosque.

A2

Als wir Kinder waren, spielten wir Krieg im Wald.

Indicative

Present

yojuego
tújuegas
él/ella/ustedjuega
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis
ellos/ellas/ustedesjuegan

Imperfect

yojugaba
tújugabas
él/ella/ustedjugaba
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais
ellos/ellas/ustedesjugaban

Preterite

yojugué
tújugaste
él/ella/ustedjugó
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis
ellos/ellas/ustedesjugaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yojuegue
tújuegues
él/ella/ustedjuegue
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis
ellos/ellas/ustedesjueguen

Imperfect Subjunctive

yojugara/jugase
tújugaras/jugases
él/ella/ustedjugara/jugase
nosotrosjugáramos/jugásemos
vosotrosjugarais/jugaseis
ellos/ellas/ustedesjugaran/jugasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "jugamos" übersetzt werden:

wir spielenwir spielten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: jugamos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'jugamos', um über eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
jugar(spielen) — Verb
juego(Spiel/Satz (Substantiv)) — Substantiv
jugador(Spieler) — Substantiv
🎵 Reimwörter
hablamoscantamos
📚 Etymologie

Kommt vom lateinischen Wort *iocus*, was 'Witz' oder 'Scherz' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung vom Scherzen/Witzeln hin zum Spielen von Spielen, Sport und Glücksspiel.

Erstmals belegt: 10th century (as *jugar*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: jogamosFrench: jouer (infinitive)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum bedeutet 'jugamos' sowohl 'wir spielen' als auch 'wir spielten'?

Dies ist ein häufiges Merkmal spanischer Verben, die auf -ar enden. Die 'nosotros'-Form (wir) ist sowohl im Präsens (Wir spielen) als auch im Präteritum (Wir spielten) identisch. Sie müssen Zeitwörter (wie 'heute' oder 'letzte Woche') verwenden, um den Unterschied zu verstehen.

Ist 'jugar' ein regelmäßiges Verb?

Nein, es ist unregelmäßig, weil es einen 'Stammwechsel' hat (u ändert sich in den meisten Formen zu ue, wie bei 'juego'). In der 'nosotros'-Form (wir) verhält es sich jedoch regelmäßig und behält das 'u', weshalb wir 'jugamos' und nicht 'juegamos' sagen.