Inklingo
← Wörterbuch

juego

khweh-goˈxweɣo

Spiel

Auch: Spiel, Sport
Zwei lächelnde Kinder sitzen sich an einem kleinen Tisch gegenüber und konzentrieren sich darauf, ein buntes Brettspiel zu spielen.

📝 In Aktion

El fútbol es mi juego favorito.

A1

Fußball ist mein Lieblingsspiel.

Compramos un juego de mesa para la fiesta.

A2

Wir haben ein Brettspiel für die Party gekauft.

Los niños están en el parque de juegos.

A2

Die Kinder sind auf dem Spielplatz (Park der Spiele).

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • juego de mesa – Brettspiel
  • juego de niños – Kinderspiel (etwas sehr Einfaches)
  • videojuego – Videospiel
  • Juegos Olímpicos – Olympische Spiele

Redewendungen & Ausdrücke

  • entrar en el juego – mitspielen, sich beteiligen
  • hacer juego con algo – zu etwas passen (z.B. Kleidung)

Set

Auch: Garnitur
Ein perfekt arrangiertes Keramik-Teeservice, bestehend aus vier passenden Tassen, Untertassen und einer Teekanne, das eine Sammlung von Gegenständen demonstriert.

📝 In Aktion

Necesito un nuevo juego de llaves.

A2

Ich brauche einen neuen Schlüsselsatz.

El sofá viene con un juego de cojines.

B1

Das Sofa wird mit einem Kissensatz geliefert.

Este collar hace juego con tus aretes.

B1

Diese Halskette passt zu deinen Ohrringen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conjunto (Ensemble, Set)
  • colección (Sammlung)

Häufige Kollokationen

  • juego de herramientas – Werkzeugsatz
  • juego de sábanas – Bettwäscheset
  • juego de té – Teeservice

Glücksspiel

Zwei Hände liegen auf einem grünen Filztisch, wobei eine Hand einen kleinen Stapel glänzender Goldmünzen in Richtung eines Paares roter und weißer Würfel schiebt.

📝 In Aktion

El juego puede ser una adicción peligrosa.

B1

Glücksspiel kann eine gefährliche Sucht sein.

Perdió todo su dinero en el juego.

B2

Er hat sein ganzes Geld beim Spielen verloren.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • sala de juego – Spielhalle, Casino
  • deudas de juego – Spielschulden
  • adicción al juego – Spielsucht

ich spiele

Auch: ich spiele gerade
VerbA1irregular (o:ue stem change) ar
Eine einzelne Person in Sportkleidung tritt aktiv gegen einen Fußball auf einem leuchtend grünen Rasenfeld.
infinitivejugar
gerundjugando
past Participlejugado

📝 In Aktion

Yo juego al tenis todos los sábados.

A1

Ich spiele jeden Samstag Tennis.

Juego con mis amigos en el parque.

A1

Ich spiele mit meinen Freunden im Park.

Si no te importa, yo no juego. Estoy cansado.

A2

Wenn es dir nichts ausmacht, spiele ich nicht. Ich bin müde.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedjuega
yojuego
tújuegas
ellos/ellas/ustedesjuegan
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis

imperfect

él/ella/ustedjugaba
yojugaba
tújugabas
ellos/ellas/ustedesjugaban
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais

preterite

él/ella/ustedjugó
yojugué
tújugaste
ellos/ellas/ustedesjugaron
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedjuegue
yojuegue
tújuegues
ellos/ellas/ustedesjueguen
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis

imperfect

él/ella/ustedjugara
yojugara
tújugaras
ellos/ellas/ustedesjugaran
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "juego" übersetzt werden:

garnitur→glücksspiel→ich spiele→set→spiel→sport→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: juego

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'juego', um ein 'Set' von Gegenständen zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'iocus' ab, was 'Witz' oder 'Scherz' bedeutete. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung im Spanischen auf allgemeine Spaßaktivitäten und Spiele.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: jogoItalian: giocoFrench: jeuEnglish: joke

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'juego' und 'partido'?

Denken Sie an 'juego' als die allgemeine Idee eines 'Spiels' (wie 'das Schachspiel'), während 'partido' ein spezifisches 'Match' oder eine 'Partie' zwischen Gegnern ist (wie 'das Fußballspiel am Sonntag'). Man spielt ein 'juego', aber man schaut ein 'partido' an oder nimmt daran teil.

Ist 'juego' immer maskulin? Kann ich 'la juego' sagen?

Wenn 'juego' ein Substantiv ist (eine Sache, wie 'ein Spiel' oder 'ein Set'), ist es immer maskulin, daher verwenden Sie immer 'el juego' oder 'un juego'. Sie würden niemals 'la juego' sagen. Wenn es ein Verb ist ('ich spiele'), hat es kein Geschlecht.