juguete
hoo-GEH-teh
/xuˈɣete/
In seiner häufigsten Verwendung bedeutet juguete Spielzeug, wie dieser Teddybär.
juguete(Substantiv)
Spielzeug
?Objekt zum Spielen für Kinder
Spielding
?general object for amusement
📝 In Aktion
El niño perdió su juguete favorito en el parque.
A1Der Junge hat sein Lieblingsspielzeug im Park verloren.
Esta tienda vende juguetes educativos de madera.
A2Dieses Geschäft verkauft pädagogisches Holzspielzeug.
¿Puedes guardar todos los juguetes en la caja, por favor?
A1Kannst du bitte alle Spielsachen in die Kiste räumen?
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsregel
Obwohl 'juguete' auf '-e' endet, ist es ein männliches Substantiv. Das bedeutet, dass ihm immer 'el' oder 'un' vorangestellt wird und beschreibende Wörter (Adjektive) ebenfalls männlich sein müssen (z.B. 'el juguete nuevo').
❌ Häufige Fehler
Falsches Geschlecht verwenden
Fehler: “La juguete es divertido.”
Korrektur: El juguete es divertido. (Denken Sie daran, dass 'juguete' männlich ist, wie 'der Wagen' / 'el coche'.)
⭐ Verwendungstipps
Das Stammwort
Das Wort stammt vom Verb 'jugar' (spielen) ab. Wenn Sie an 'jugar' denken, hilft Ihnen das, sich die Bedeutung von 'juguete' (etwas, das zum Spielen verwendet wird) zu merken.
Juguete kann sich auch im übertragenen Sinne auf ein Spielzeug beziehen, das eine Person meint, die leicht manipuliert wird.
juguete(Substantiv)
Spielball
?figurativ: manipulierte Person
Werkzeug
?person used without regard
📝 In Aktion
Se sentía como un juguete en manos de su jefe, que lo usaba para todo.
B2Er fühlte sich wie ein Spielball in den Händen seines Chefs, der ihn für alles benutzte.
La prensa lo trató como un juguete político desechable.
C1Die Presse behandelte ihn wie ein austauschbares politisches Werkzeug/Spielzeug.
⭐ Verwendungstipps
Figürliche Verwendung
Diese Bedeutung betont einen Mangel an Kontrolle oder Wichtigkeit und deutet darauf hin, dass mit der Person 'gespielt' wird oder sie rein zum Vergnügen oder Nutzen einer anderen Person eingesetzt wird.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: juguete
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'juguete' in seiner figurativen (nicht-wörtlichen) Bedeutung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Cómo se dice 'toy store'?
Das Wort für 'Spielzeugladen' ist 'juguetería'. Dies verwendet das Substantiv 'juguete' plus die übliche Endung '-ería', die oft 'ein Ort, der X verkauft' bedeutet (wie 'panadería' für 'Bäckerei').