labios
“labios” bedeutet “Lippen” auf Spanisch (Die beiden fleischigen Teile, die den Mund umgeben.).
Lippen
Auch: Rand
📝 In Aktion
Ella se pinta los labios de color rojo intenso.
A1Sie malt sich die Lippen tiefrot an.
Por favor, no te muerdas los labios cuando estés nerviosa.
A2Bitte beiß dir nicht auf die Lippen, wenn du nervös bist.
El silencio en sus labios indicaba que no quería hablar del tema.
B1Das Schweigen auf seinen Lippen zeigte, dass er nicht über das Thema sprechen wollte.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "labios" übersetzt werden:
lippen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: labios
Frage 1 von 2
Welcher Satz beschreibt korrekt die Farbe der Lippen von jemandem?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *labium* ab, was 'Lippe' bedeutet. Es wird seit den frühesten Stadien der Sprache im Spanischen verwendet.
Erstmals belegt: 13th century (in Romance languages)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'labios' fast immer männlich, obwohl 'boca' (Mund) weiblich ist?
Das grammatikalische Geschlecht spanischer Substantive ist meist festgelegt, und 'labio' (die Singularform) hat sein maskulines Geschlecht von seiner lateinischen Wurzel *labium* geerbt, die sächlich war. Das Geschlecht verwandter Körperteile stimmt nicht immer überein.
Kann ich jemals die Singularform 'labio' verwenden?
Ja, aber nur, wenn Sie eine einzelne Lippe spezifizieren, wie 'labio superior' (Oberlippe) oder 'labio inferior' (Unterlippe). Ansonsten verwenden Sie den Plural 'labios'.