Inklingo
← Wörterbuch

león

leh-OHN/leˈon/

“león” bedeutet “Löwe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Löwe

Ein freundlicher männlicher Löwe mit einer großen braunen Mähne, der ruhig auf einer grünen Grasfläche in einer Savannenlandschaft steht.

📝 In Aktion

El león tiene una melena muy impresionante.

A1

Der Löwe hat eine sehr beeindruckende Mähne.

Fuimos al safari y vimos un león cazando.

A2

Wir waren auf Safari und sahen einen Löwen jagen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • felino (Katzenartiges)

Häufige Kollokationen

  • rugido de león – Löwengebrüll
  • domador de leones – Löwenbändiger

Löwe

Auch: Champion
SubstantivmB1informal
Eine entschlossene Person, die auf einem kleinen Hügel aufrecht und selbstbewusst steht, die Arme verschränkt, furchtlos nach vorne blickt.

📝 In Aktion

Mi jefe es un león para negociar, nunca pierde.

B1

Mein Chef ist ein Löwe beim Verhandeln, er verliert nie.

El equipo jugó como leones a pesar de ir perdiendo.

B2

Die Mannschaft spielte wie Löwen, obwohl sie zurücklagen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un león – extrem mutig sein oder großen Kampfgeist haben

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "león" übersetzt werden:

champion→löwe→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: león

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt die feminine Form von 'león'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
leona(Löwin) — Substantiv
leonino(löwenartig) — Adjektiv
León(León (Stadt in Spanien/Mexiko)) — Proper noun
🎵 Reimwörter▼
camióncancióncorazón
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *leō*, das aus dem altgriechischen Wort *léōn* entlehnt wurde. Es wird seit Jahrtausenden in europäischen Sprachen verwendet, um das Tier zu bezeichnen.

Erstmals belegt: Before 10th century (Old Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: lionFrench: lionItalian: leone

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sagt man 'Löwenjunges'?

Sie können 'el cachorro de león' (das männliche Jungtier) oder 'la cría de león' (der Nachwuchs des Löwen) verwenden.

Ist 'León' ein gebräuchlicher spanischer Vorname?

Ja, 'León' wird manchmal als Vorname verwendet, ist aber viel häufiger als Nachname (Familienname) oder als Name mehrerer berühmter Städte in Spanien und Mexiko.