Inklingo
← Wörterbuch

llamaban

yah-MAH-bahnʝaˈmaβan

sie pflegten zu rufen, sie riefen gerade

Auch: Sie (Plural, formell) pflegten zu rufen
A1regular ar
Zwei Figuren stehen weit voneinander entfernt auf einem grünen Feld, eine Figur ruft mit um die Hände geformtem Mund in Richtung der anderen, um den Ton zu verstärken.
gerundllamando
infinitivellamar
past Participlellamado

📝 In Aktion

Mis padres me llamaban todos los días cuando estaba en la universidad.

A1

Meine Eltern riefen mich jeden Tag an, als ich auf der Universität war.

No sé quiénes eran, pero llamaban sin parar.

A2

Ich weiß nicht, wer sie waren, aber sie riefen ununterbrochen an.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Llamaban a larga distancia – Sie riefen aus der Ferngespräch
  • Llamaban por teléfono – Sie riefen telefonisch an

sie pflegten zu nennen, sie wurden genannt

A2
Ein Kind kniet und lächelt herzlich einen kleinen, neugierigen braunen Welpen an, was den Moment der Identitätszuweisung andeutet.

📝 In Aktion

A los niños de antes los llamaban por el nombre de los abuelos.

A2

Sie pflegten die Kinder nach ihren Großeltern zu benennen damals.

En la escuela, a ese grupo lo llamaban 'Los Inquietos'.

B1

In der Schule nannten sie diese Gruppe 'Die Unruhigen'.

Wortverbindungen

Synonyme

  • nombraban (sie nannten)
  • decían (sie sagten/bezeichneten)

sie klopften gerade, sie klingelten gerade

B1
Eine Nahaufnahme einer Faust, die scharf gegen eine schlichte, massive braune Holztür klopft.

📝 In Aktion

Llamaban a la puerta con insistencia, pero no quise abrir.

B1

Sie klopften beharrlich an die Tür, aber ich wollte nicht öffnen.

Si llamaban al timbre y no había luz, era un vecino.

B2

Wenn sie an der Klingel klingelten und kein Licht an war, war es ein Nachbar.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • Llamaban a la puerta – Sie klopften an die Tür
  • Llamaban al timbre – Sie klingelten an der Klingel

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yollamara
él/ella/ustedllamara
túllamaras
vosotrosllamarais
nosotrosllamáramos
ellos/ellas/ustedesllamaran

present

yollame
él/ella/ustedllame
túllames
vosotrosllaméis
nosotrosllamemos
ellos/ellas/ustedesllamen

indicative

imperfect

yollamaba
él/ella/ustedllamaba
túllamabas
vosotrosllamabais
nosotrosllamábamos
ellos/ellas/ustedesllamaban

present

yollamo
él/ella/ustedllama
túllamas
vosotrosllamáis
nosotrosllamamos
ellos/ellas/ustedesllaman

preterite

yollamé
él/ella/ustedllamó
túllamaste
vosotrosllamasteis
nosotrosllamamos
ellos/ellas/ustedesllamaron
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llamaban

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'llamaban' korrekt, um eine vergangene Gewohnheit zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
andabancantaban
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *clāmāre* ab, was 'schreien' oder 'rufen' bedeutet. Diese ursprüngliche Bedeutung bleibt in der Vorstellung des Rufens oder Herbeirufens von jemandem erhalten.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: chamarCatalan: cridar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'llamaban' und 'llamaron'?

'Llamaban' (Imperfekt) beschreibt Handlungen, die wiederholt, andauernd waren oder als Hintergrund dienten ('Sie riefen die ganze Nacht an'). 'Llamaron' (Präteritum) beschreibt eine einzelne, abgeschlossene Handlung ('Sie riefen einmal an und legten auf').

Kann ich 'llamaban' verwenden, um über mich selbst zu sprechen?

Nein. 'Llamaban' bedeutet, dass 'sie' oder 'Sie alle' angerufen haben. Um über sich selbst zu sprechen, benötigen Sie 'yo llamaba' (ich rief gerade an/ich pflegte anzurufen).