Inklingo
← Wörterbuch

lloviendo

yoh-vee-EHN-doh/ʝoˈβjendo/

“lloviendo” bedeutet “regnend” auf Spanisch (aktives Wetterereignis, das gerade stattfindet).

regnend

Auch: schauernd
VerbA1stem-changing (o to ue) er
General
Eine regnerische Szene mit blauen Regentropfen, die von einer weichen grauen Wolke auf grünes Gras fallen.
gerundlloviendo
past Participlellovido
infinitivellover

📝 In Aktion

Está lloviendo mucho hoy.

A1

Es regnet heute viel.

Lleva lloviendo tres días seguidos.

B1

Es regnet seit drei Tagen ununterbrochen.

Están lloviendo críticas sobre el actor.

B2

Kritik prasselt auf den Schauspieler nieder.

Wortverbindungen

Synonyme

  • diluviando (es gießt/es flutet)
  • lloviznando (es nieselt)

Antonyme

  • escampando (es klart auf/es hört auf zu regnen)

Häufige Kollokationen

  • Está lloviendo a cántaros – Es gießt wie aus Eimern (wörtlich: es regnet pro Krug)
  • Sigue lloviendo – Es regnet weiter

Redewendungen & Ausdrücke

  • llover sobre mojado – Unglück kommt selten allein (wörtlich: auf bereits Nasses regnen)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedes—
yo—
tú—
vosotros—
nosotros—
él/ella/ustedlloviera

present

ellos/ellas/ustedes—
yo—
tú—
vosotros—
nosotros—
él/ella/ustedllueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedes—
yo—
tú—
vosotros—
nosotros—
él/ella/ustedllovió

imperfect

ellos/ellas/ustedes—
yo—
tú—
vosotros—
nosotros—
él/ella/ustedllovía

present

ellos/ellas/ustedes—
yo—
tú—
vosotros—
nosotros—
él/ella/ustedllueve
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lloviendo" übersetzt werden:

regnend→schauernd→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lloviendo

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Es regnet gerade' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'plovere', was 'regnen' bedeutet. Der 'pl'-Laut wandelte sich über Jahrhunderte im Spanischen zum 'll'-Laut.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: pleuvoirItalian: piovere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Verändert sich die Endung von 'lloviendo' jemals?

Nein. Wenn es 'regnend' bedeutet, bleibt es immer 'lloviendo', unabhängig vom Satz.

Kann ich 'lloviendo' ohne das Wort 'está' verwenden?

Ja, in kurzen Phrasen wie '¡Mira, está lloviendo!' oder wenn es anderen Verben folgt, wie bei 'Sigue lloviendo' (Es regnet weiter).