Inklingo

mánager

MAH-nah-jer/ˈmanaʝer/

mánager bedeutet Manager auf Spanisch (im Sport oder Unterhaltungsbereich).

Manager

Auch: Agent, Vertreter
Substantivm or fB1
Latin America
Ein Manager im Anzug steht neben einem Profisportler auf einem Feld und hält eine Klemmbrett und spricht.

📝 In Aktion

El mánager del cantante canceló la gira.

A2

Der Manager des Sängers sagte die Tour ab.

Ella es la mánager más exitosa del béisbol profesional.

B1

Sie ist die erfolgreichste Managerin im Profi-Baseball.

Si quieres ser famoso, necesitas un buen mánager que negocie tus contratos.

B2

Wenn du berühmt werden willst, brauchst du einen guten Manager, der deine Verträge aushandelt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mánager deportivoSportmanager
  • mánager artísticoKünstleragent

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mánager" übersetzt werden:

vertreter

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mánager

Frage 1 von 3

Welches Wort würdest du für einen Leiter eines Bekleidungsgeschäfts verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
gerente(Geschäftsführer)Substantiv
gestión(Management/Verwaltung)Substantiv
🎵 Reimwörter
crátercárter
📚 Etymologie

Entlehnt aus dem englischen Wort 'manager', angepasst an spanische Rechtschreibregeln.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: managerItalian: manager

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'manager' im Spanischen manchmal ohne Akzent geschrieben?

In der informellen Schrift vergessen die Leute es vielleicht, aber gemäß den offiziellen spanischen Regeln muss es den Akzent (mánager) haben, da es ein 'palabra llana' ist, das auf einen Konsonanten außer 'n' oder 's' endet.

Kann ich das für einen Fußballtrainer verwenden?

In den meisten spanischsprachigen Ländern wird ein Fußballtrainer 'entrenador' oder 'director técnico' genannt. 'Mánager' ist im Baseball viel gebräuchlicher.

Was ist der Plural von mánager?

Der Plural ist 'mánagers'. Du fügst einfach ein 's' am Ende hinzu.