máximo
MAH-ksee-moh
/ˈmaksimo/
Dieses Glas fasst die máximo Menge an Flüssigkeit, die möglich ist; es ist bis zum höchsten Grad gefüllt.
máximo(Adjektiv)
Maximum
?höchste mögliche Menge oder Grad
,größte
?höchste in Qualität oder Wichtigkeit
Spitze
?as in top speed or top priority
,Höchstmaß
?highest degree of effort or care
📝 In Aktion
Necesitamos alcanzar la velocidad máxima para llegar a tiempo.
A2Wir müssen die Höchstgeschwindigkeit erreichen, um pünktlich anzukommen.
El director tiene la máxima autoridad en la empresa.
B1Der Direktor hat die größte Autorität im Unternehmen.
El precio máximo por esta entrada es cincuenta euros.
A2Der Höchstpreis für dieses Ticket beträgt fünfzig Euro.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Denken Sie daran, dass 'máximo' sich an das Substantiv anpassen muss, das es beschreibt. Verwenden Sie 'máximo' für männliche Substantive (el esfuerzo máximo) und 'máxima' für weibliche Substantive (la máxima calidad).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Máximo/a
Fehler: “La máximo velocidad.”
Korrektur: La máxima velocidad. (Da 'velocidad' weiblich ist, muss das Adjektiv ebenfalls weiblich sein.)
⭐ Verwendungstipps
Betonung
Die Verwendung von 'máximo' fügt oft eine Betonung hinzu, ähnlich wie wenn man im Deutschen 'das Allergrößte' oder 'die absolute Grenze' sagen würde.
Der Gipfel repräsentiert das máximo, also den höchsten Punkt oder die höchste Grenze, die erreicht werden kann.
máximo(Substantiv)
Maximum
?der höchste Punkt oder die höchste Grenze
,Spitze
?höchster verzeichneter Wert
Grenze
?the highest allowable point
📝 In Aktion
El termómetro registró un máximo de 40 grados ayer.
B1Das Thermometer verzeichnete gestern ein Maximum von 40 Grad.
Todos dieron el máximo en el partido final.
B2Jeder gab sein Maximum (sein Bestes) im letzten Spiel.
Llegamos al máximo de nuestra capacidad de almacenamiento.
B1Wir erreichten das Maximum unserer Speicherkapazität.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung als Substantiv
Wenn 'máximo' als Substantiv verwendet wird, ist es immer männlich ('el máximo') und bezieht sich auf die höchste Grenze selbst, nicht nur auf die Beschreibung eines anderen Wortes.
⭐ Verwendungstipps
Häufige Phrase: 'Al Máximo'
Die Phrase 'al máximo' ist sehr gebräuchlich und bedeutet 'in vollem Umfang' oder 'auf Hochtouren', oft beschreibend, wie eine Aktivität ausgeführt wird: 'Trabajamos al máximo' (Wir haben maximal gearbeitet).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: máximo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'máximo' als Substantiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Hat 'máximo' eine weibliche Form?
Ja! Als Adjektiv ändert es sich, um sich an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'máximo' für männliche Wörter (el precio máximo) und 'máxima' für weibliche Wörter (la máxima velocidad).
¿Qué significa 'dar el máximo'?
Diese gebräuchliche Phrase bedeutet 'die maximale Anstrengung geben' oder 'sein Bestes geben'. Es impliziert, so hart wie möglich zu arbeiten.