maestros
mah-ES-trohs
/maˈestros/
Professionelle Pädagogen, oder maestros, teilen sich ein Klassenzimmer.
maestros(Substantiv)
Lehrer
?Männliche oder gemischtgeschlechtliche Gruppe von Pädagogen
Dozenten
?General term for someone teaching a skill
,Schullehrer
?Specifically referring to primary or secondary education staff
📝 In Aktion
Los maestros de la escuela primaria están en una reunión.
A1Die Grundschullehrer sind in einer Besprechung.
Necesitamos más maestros dedicados a la ciencia.
A2Wir brauchen mehr Lehrer, die sich der Wissenschaft widmen.
💡 Grammatikpunkte
Plural bei gemischten Gruppen
Denken Sie daran, dass 'maestros' die Pluralform für eine Gruppe von männlichen Lehrern ODER für eine gemischte Gruppe von Lehrern ist. Wenn die Gruppe nur aus Frauen besteht, müssen Sie 'maestras' verwenden.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung der Geschlechtsplurale
Fehler: “Las maestros son muy buenos.”
Korrektur: Los maestros son muy buenos. (Der Artikel 'los' muss mit dem männlichen Substantiv 'maestros' übereinstimmen.)
⭐ Verwendungstipps
Allgemeiner Begriff
'Maestro' ist in vielen spanischsprachigen Ländern meist der gebräuchlichste und neutralste Begriff für Lehrer auf Schulniveau, während 'profesor' oft für die höhere Bildung reserviert ist.
Fähige Praktiker und Experten, oder maestros, die ihr Handwerk ausüben.
maestros(Substantiv)
Meister
?Experten oder hochqualifizierte Praktiker in einer Kunst, einem Handwerk oder einem Gewerbe
Vorarbeiter
?Skilled supervisors, especially in construction ('maestros de obra')
,Handwerker
?Skilled artisans
📝 In Aktion
Los viejos maestros de la carpintería enseñaron a los jóvenes.
B1Die alten Meister der Tischlerei lehrten die jungen Leute.
Los maestros de obra revisaron los planos antes de empezar.
B2Die Vorarbeiter (oder Bauleiter) überprüften die Pläne, bevor sie begannen.
💡 Grammatikpunkte
Die Wurzel der Meisterschaft
Diese Bedeutung zeigt, wie die Idee des 'Lehrens' mit der Idee der 'Meisterschaft' zusammenhängt. Wenn Sie ein 'maestro' sind, sind Sie so kompetent, dass Sie andere unterrichten könnten.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'De'
Man verwendet fast immer 'maestros de' (Meister von), gefolgt von dem Fachgebiet, wie z.B. 'maestros de la cocina' (Meister der Kochkunst).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: maestros
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'maestros' korrekt, um eine Gruppe von 8 Frauen und 2 Männern zu bezeichnen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'maestros' und 'profesores'?
Beide bedeuten 'Lehrer', aber 'maestros' wird oft für Grund- oder Primarschullehrer verwendet, besonders in Lateinamerika. 'Profesores' bezieht sich normalerweise auf Lehrer an weiterführenden Schulen oder Universitäten.
Woran erkenne ich, ob 'maestros' Lehrer oder Experten bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn der Satz eine Schule, Schüler oder Klassenzimmer erwähnt, bedeutet es Lehrer. Wenn es um Tischlerei, Kunst oder Bauwesen ('maestros de obra') geht, bedeutet es hochqualifizierte Experten oder Meister.