manifestante
“manifestante” bedeutet “Demonstrant” auf Spanisch (eine Person, die an einer öffentlichen Demonstration teilnimmt).
Demonstrant
Auch: Teilnehmer einer Demonstration
📝 In Aktion
Había miles de manifestantes en la plaza principal.
A2Tausende von Demonstranten waren auf dem Hauptplatz.
La policía habló con un manifestante para calmar la situación.
B1Die Polizei sprach mit einem Demonstranten, um die Situation zu beruhigen.
Muchos manifestantes llevaban pancartas con mensajes de paz.
B2Viele Demonstranten trugen Schilder mit Friedensbotschaften.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "manifestante" übersetzt werden:
demonstrant→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: manifestante
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'die weibliche Demonstrantin'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'manifestar' (zeigen/erklären), das vom lateinischen 'manifestus' (klar, offensichtlich) stammt. Die Endung '-ante' wird verwendet, um aus einem Verb eine Person zu bilden, die diese Handlung ausführt. Dies ist vergleichbar mit deutschen Wörtern, die auf '-ant' enden und eine Person bezeichnen, die etwas tut.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich stattdessen 'protestante' verwenden?
Technisch gesehen ja, aber in den meisten spanischsprachigen Ländern bezieht sich 'protestante' auf ein Mitglied einer protestantischen Kirche. 'Manifestante' ist für jemanden bei einem Protest viel klarer. Im Deutschen ist die Unterscheidung zwischen 'Demonstrant' und 'Protestant' ebenfalls eindeutig.
Ist 'manifestante' formell?
Es ist neutral. Du wirst es in Zeitungen sehen und auf der Straße hören. Es ist das genaueste Wort für die Situation. Es ist vergleichbar mit dem deutschen Wort 'Demonstrant'.
Gilt es für Streikende?
Normalerweise werden Streikende 'huelguistas' genannt, aber wenn sie physisch auf der Straße demonstrieren, kannst du sie auch 'manifestantes' nennen. Im Deutschen würde man hier eher von 'Streikenden' oder 'Demonstranten' sprechen, je nach Kontext.