Wie sagt man "demonstrant" auf Spanisch
Das spanische Wort für “demonstrant” ist “manifestante” — B1 Niveau.
Beispiele
Había miles de manifestantes en la plaza principal.
Tausende von Demonstranten waren auf dem Hauptplatz.
La policía habló con un manifestante para calmar la situación.
Die Polizei sprach mit einem Demonstranten, um die Situation zu beruhigen.
Muchos manifestantes llevaban pancartas con mensajes de paz.
Viele Demonstranten trugen Schilder mit Friedensbotschaften.
Ein Wort, zwei Geschlechter
Dieses Wort ändert seine Endung nicht für Männer oder Frauen. Verwende 'el manifestante' für einen Mann und 'la manifestante' für eine Frau. Im Deutschen gibt es für 'Demonstrant' die Formen 'der Demonstrant' und 'die Demonstrantin'.
Die Endung '-ante'
Wörter, die auf '-ante' enden, beschreiben normalerweise die Person, die eine Handlung ausführt. Hier ist es die Person, die 'manifestiert' oder ihre Meinung zeigt. Ähnlich wie im Deutschen Wörter auf '-ant' wie 'Informant' oder 'Assistent'.
Ändere die Endung nicht
Fehler: “La manifestanta.”
Korrektur: La manifestante. Auch für Frauen endet das Wort auf 'e'. Vermeide die deutsche Analogie zur Bildung von weiblichen Formen wie bei 'Demonstrantin'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.