matarlos
“matarlos” bedeutet “sie zu töten” auf Spanisch (bezieht sich auf männliche oder gemischtgeschlechtliche Personen/Dinge).
sie zu tötenAuch: sie fertigzumachen, sie zu vernichten
📝 In Aktion
Tenemos que matarlos antes de que escapen.
A2Wir müssen sie töten, bevor sie entkommen.
No pude matarlos, eran demasiado rápidos.
B1Ich konnte sie nicht töten, sie waren zu schnell.
La misión es encontrarlos y matarlos.
A2Die Mission ist, sie zu finden und sie zu töten.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "matarlos" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: matarlos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet das Pronomen 'los', das korrekt an das Verb angehängt ist?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Das Verb 'matar' stammt vom lateinischen 'mactare', was ursprünglich 'durch Opfer ehren' bedeutete, sich aber zur Bedeutung 'töten' entwickelte. Das Pronomen 'los' stammt von der lateinischen Akkusativform Plural 'illos', was 'jene/sie' bedeutet.
Erstmals belegt: Both roots are ancient, dating back to Vulgar Latin.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'matarlos' einen Akzent?
Der Akzent wird hinzugefügt, um die Betonung auf der ursprünglichen Silbe des Verbs ('matar') zu halten. Ohne ihn würde sich die Betonung fälschlicherweise auf das 'o' des angehängten Pronomens verschieben, wodurch das Wort falsch klingen würde.
Kann ich 'matarlos' verwenden, wenn ich mich auf eine Gruppe von Freundinnen beziehe?
Nein. 'Los' ist nur für männliche oder gemischte Gruppen. Wenn Sie sich nur auf weibliche Freundinnen beziehen, müssen Sie das Pronomen 'las' verwenden, was das Wort zu 'matarlas' (sie [weiblich] töten) macht.