mesas

MEH-sahs/ˈmesas/

“mesas” bedeutet “Tische” auf Spanisch (Möbel).

Tische

Auch: Schreibtische, Ausschüsse

SubstantivfA1

Mexico

Drei einfache Holztische unterschiedlicher Höhe stehen nebeneinander auf einem bunten Boden.

📝 In Aktion

Necesitamos tres mesas grandes para la fiesta.

Wir brauchen drei große Tische für die Party.

Las mesas del comedor son de madera oscura.

Die Esstischplatten sind aus dunklem Holz.

Las mesas directivas aprobaron la nueva política.

Die Führungsausschüsse haben die neue Richtlinie genehmigt.

Wortverbindungen

Synonyme

escritorios (Schreibtische)
tablas (Bretter/Planken)

Häufige Kollokationen

poner las mesas – die Tische decken
limpiar las mesas – die Tische abwischen/säubern

Redewendungen & Ausdrücke

tener muchas mesas – viele verschiedene Aufgaben oder Verantwortlichkeiten haben (figurativ)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mesas" übersetzt werden:

ausschüsse→schreibtische→tische→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mesas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'mesas' korrekt, um sich auf Möbel zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

mesa(Tisch (Singular)) — Substantiv

mesero/a(Kellner/Kellnerin) — Substantiv

mesilla(kleiner Tisch/Nachttisch) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

casas cosas rosas

📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *mensa* ab, was ebenfalls 'Tisch' oder 'Esstisch' bedeutete. Dies erklärt, warum 'mesa' feminin ist und dem lateinischen Geschlecht folgt.

Erstmals belegt: 10th century (in early Romance languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mesaItalian: mensa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'mesa' feminin?

Die meisten spanischen Substantive, die auf -a enden, sind feminin. In diesem Fall hat es sein feminines Geschlecht von seiner ursprünglichen lateinischen Quelle, *mensa*, geerbt.

Kann sich 'mesas' auf Personen beziehen?

Ja, in einem formellen Kontext kann sich 'mesas' auf ein 'Gremium' oder einen 'Ausschuss' beziehen (wie eine Führungsgruppe oder ein Abstimmungsgremium), also Gruppen von Personen, die sich versammeln, um Entscheidungen zu treffen.