Inklingo

modificación

mo-dee-fee-ka-SYONmoðifikaˈθjon

modificación bedeutet Modifikation auf Spanisch (eine kleine Änderung oder Anpassung).

Modifikation

Auch: Änderung, Anpassung
Ein Schneider benutzt kleine Stecknadeln, um den Saum eines bunten Kleides anzupassen.

📝 In Aktion

He hecho una pequeña modificación en el diseño.

A2

Ich habe eine kleine Modifikation am Design vorgenommen.

El contrato requiere una modificación antes de firmarlo.

B1

Der Vertrag erfordert eine Änderung vor der Unterzeichnung.

La modificación de las leyes es un proceso lento.

B2

Die Modifikation von Gesetzen ist ein langsamer Prozess.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cambio (Änderung)
  • alteración (Veränderung)
  • ajuste (Anpassung)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • modificación genéticagenetische Modifikation
  • introducir una modificacióneine Modifikation einführen
  • sufrir una modificacióneine Änderung erfahren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "modificación" übersetzt werden:

modifikation

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: modificación

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Übersetzung für 'die Modifikationen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
modificar(modifizieren)Verb
modificable(modifizierbar)Adjektiv
modificador(Modifikator)Substantiv
🎵 Reimwörter
accióncanciónestación
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'modificatio', das von 'modus' (Maß) und 'facere' (machen) stammt. Es bedeutet wörtlich 'in ein Maß bringen' oder 'begrenzen'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: modificationItalian: modificazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'modificación' für die Bearbeitung eines Dokuments verwendet?

Ja, in professionellen Umgebungen ist es sehr üblich, damit Bearbeitungen oder Änderungen an Dokumenten, Plänen oder Verträgen zu bezeichnen.

Was ist der Plural von 'modificación'?

Der Plural ist 'modificaciones'. Denke daran, den Akzent zu entfernen, wenn du das 'es' hinzufügst.

Kann ich 'modificación' verwenden, um über das Wechseln meiner Kleidung zu sprechen?

Nicht wirklich. Für alltägliche Handlungen wie das Wechseln der Kleidung verwende das Verb 'cambiarse' oder das Substantiv 'cambio'. 'Modificación' impliziert eine technischere oder gezieltere Anpassung.