Inklingo
← Wörterbuch

morirá

moh-ree-RAH/mo.riˈɾa/

“morirá” bedeutet “wird sterben” auf Spanisch (Zukunftsaktion).

wird sterben

Auch: wird zugrunde gehen, wird erlöschen
VerbB1Irregular (Stem-changing in some tenses, irregular participle) ir
Eine einzelne, leuchtend rote Rose, die vollständig verwelkt ist und ihren Kopf auf ein Stück dunkelgrünes Gras hängen lässt.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 In Aktion

Dicen que el viejo árbol morirá pronto sin agua.

B1

Sie sagen, der alte Baum wird ohne Wasser bald sterben.

Si el paciente no recibe ayuda, morirá en pocas horas.

B1

Wenn der Patient keine Hilfe erhält, wird er in wenigen Stunden sterben.

Usted morirá de aburrimiento si ve esa película.

B2

Sie (förmlich) werden vor Langeweile sterben, wenn Sie sich diesen Film ansehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • perecer (zugrunde gehen)
  • expirar (ablaufen/enden)

Antonyme

  • vivirá (wird leben)
  • nacerá (wird geboren werden)

Häufige Kollokationen

  • morirá joven – wird jung sterben
  • morirá de hambre – wird vor Hunger sterben

Redewendungen & Ausdrücke

  • Morirá matando – Er/Sie wird kämpfend untergehen; sie werden nicht leicht aufgeben.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
túmueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
túmorías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
túmoriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
túmueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
túmurieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "morirá" übersetzt werden:

wird erlöschen→wird sterben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: morirá

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'morirá' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
vivirásentirá
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *morīrī* ab, was 'sterben' bedeutete. Wie viele Verben, die grundlegende Lebensäußerungen beschreiben, ist es über Jahrhunderte bemerkenswert ähnlich geblieben, was es leicht macht, seine Verbindung zu Wörtern wie 'mortal' oder 'mortuary' (Friedhof/Leichenhalle) zu erkennen.

Erstmals belegt: Before 10th century (as *morir*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: morreráFrench: mourra

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'morirá' eine regelmäßige oder unregelmäßige Konjugation?

Der Infinitiv 'morir' ist unregelmäßig, da sein Stamm in vielen Zeiten wechselt (z.B. 'muero' statt 'moro'). Die Futurform ('morirá') wird jedoch regelmäßig gebildet, indem die Standard-Futur-Endungen an den gesamten Infinitiv 'morir' angehängt werden, was sie in dieser spezifischen Zeit einfach erscheinen lässt.

Woher weiß ich, ob 'morirá' 'er/sie/es' oder 'Sie (förmlich)' bedeutet?

Sie brauchen den Kontext! Wenn Sie jemanden formell ansprechen und 'Usted' verwenden, bedeutet es 'Sie'. Wenn sich der Satz jedoch auf eine dritte Person oder ein Objekt bezieht (wie 'el perro' oder 'la flor'), bedeutet es 'er', 'sie' oder 'es'.