Inklingo
← Wörterbuch

músculos

MOOS-koo-lohsˈmuskulos

“músculos” bedeutet “Muskeln” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Muskeln

Auch: Bizeps
Eine Nahaufnahme-Illustration eines nackten Arms einer Person, der sich anspannt und deutlich einen großen, runden Bizepsmuskel unter der Haut hervortreten lässt.

📝 In Aktion

Necesitas hacer ejercicio para fortalecer tus músculos.

A1

Du musst trainieren, um deine Muskeln zu stärken.

Me duelen los músculos de las piernas después de correr.

A2

Meine Beinmuskeln schmerzen nach dem Laufen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fuerza (Stärke)
  • fibras (Fasern)

Häufige Kollokationen

  • ganar músculos – Muskeln zunehmen
  • desarrollar músculos – Muskeln aufbauen

Einfluss, finanzielle Schlagkraft

Auch: Ressourcen
Eine kleine, leuchtend bunte, selbstbewusste Figur steht auf einer leichten Erhöhung. Drei größere, einfache Figuren darunter blicken mit konzentrierter Aufmerksamkeit zu der erhöhten Figur auf und symbolisieren Einfluss oder Macht.

📝 In Aktion

El banco demostró sus músculos financieros en la adquisición.

B2

Die Bank zeigte ihre finanzielle Schlagkraft bei der Übernahme.

Necesitamos usar nuestros músculos políticos para aprobar esta ley.

C1

Wir müssen unseren politischen Einfluss nutzen, um dieses Gesetz zu verabschieden.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • músculos financieros – finanzielle Schlagkraft/Macht
  • músculos económicos – wirtschaftliche Stärke

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "músculos" übersetzt werden:

finanzielle schlagkraft→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: músculos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'músculos' in seinem übertragenen Sinne von 'Macht' oder 'Einfluss'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
músculo(Muskel (Singular)) — Substantiv
muscular(muskulär) — Adjektiv
musculatura(Muskulatur) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
títulosartículos
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Wort *musculus*, was wörtlich 'kleine Maus' bedeutete. Die alten Römer dachten, das Anspannen eines Muskels unter der Haut sähe aus wie eine kleine Maus, die läuft oder huscht.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: muscleItalian: muscoliFrench: muscles

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la forma singular de 'músculos'?

Die Singularform ist 'músculo' (el músculo). Denken Sie daran, den männlichen Artikel 'el' davor zu verwenden.

Bezieht sich 'músculos' jemals auf Intelligenz oder geistige Stärke?

Normalerweise nicht. Wenn es sich auf geistige Fähigkeiten bezieht, verwendet das Spanische Wörter wie 'capacidad' (Fähigkeit) oder 'inteligencia'. 'Músculos' bezieht sich fast immer auf physische oder wirtschaftliche/politische Macht.