Inklingo
← Wörterbuch

negras

NEH-grasˈneɣɾas

schwarz

Auch: dunkelfarbig
Drei einfache, stilisierte schwarze Katzen, die nebeneinander auf einem hellen, farbenfrohen Hintergrund sitzen.

📝 In Aktion

Las nubes negras anunciaban una tormenta inminente.

A1

Die schwarzen Wolken kündigten ein drohendes Unwetter an.

Ella prefiere las faldas negras porque combinan con todo.

A2

Sie bevorzugt schwarze Röcke, weil sie zu allem passen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • uvas negras – dunkle Weintrauben
  • gafas negras – schwarze Brillen

Redewendungen & Ausdrücke

  • ovejas negras – schwarze Schafe (im übertragenen Sinne, die Außenseiter)

düster

Auch: unheilvoll, schattig
AdjektivfB1neutral to literary
Spain
Eine große, dunkelgraue Regenwolke, die eine kleine, hell leuchtende gelbe Sonne vollständig verdeckt und Trübsal oder Dunkelheit symbolisiert.

📝 In Aktion

Tras el accidente, las perspectivas de la empresa se volvieron negras.

B2

Nach dem Unfall sahen die Aussichten des Unternehmens düster aus.

Ella siempre tiene ideas negras cuando está estresada.

B1

Sie hat immer düstere/pessimistische Ideen, wenn sie gestresst ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pesimistas (pessimistisch)
  • maliciosas (bösartig)

Schwarze Frauen

SubstantivfB2neutral to informal/colloquial (context dependent)
Zwei lächelnde erwachsene Frauen mit dunkler Hautfarbe stehen eng beieinander.

📝 In Aktion

Las negras de la comunidad organizaron una protesta pacífica.

B2

Die Schwarzen Frauen der Gemeinde organisierten einen friedlichen Protest.

Muchas de las protagonistas de la película eran negras.

C1

Viele der Protagonistinnen des Films waren Schwarze Frauen.

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "negras" übersetzt werden:

dunkelfarbig→schattig→schwarze frauen→unheilvoll→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: negras

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'negras' im übertragenen Sinne (negativ oder düster) verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
negro(schwarz (maskulin Singular)) — Adjektiv
negrura(Schwarzheit, Dunkelheit) — Substantiv
negrísimo(sehr schwarz) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
magraslogras
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *niger*, was „schwarz“ oder „dunkel“ bedeutete. Es ist einer der ältesten und stabilsten Farbbegriffe in der Sprache.

Erstmals belegt: Pre-dates the formation of Spanish as a distinct language (Vulgar Latin period)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: negrasItalian: nere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'negras' und 'negros'?

'Negras' wird verwendet, um weibliche Substantive (wie 'camisas' oder 'mujeres') zu beschreiben, die im Plural stehen. 'Negros' wird für männliche Substantive (wie 'pantalones' oder 'hombres') verwendet, die im Plural stehen. Beide bedeuten 'schwarz'.

Ist es unhöflich, 'negras' zu verwenden, um sich auf Personen zu beziehen?

Das hängt stark von der Region und dem Kontext ab. Obwohl es als deskriptiver Begriff neutral verwendet werden kann, kann die Verwendung als eigenständiges Substantiv als informell oder an manchen Orten als beleidigend empfunden werden. In formellen oder sensiblen Situationen ist es sicherer, Formulierungen wie 'mujeres afrodescendientes' (afro-nachkommende Frauen) zu verwenden.