negro
“negro” bedeutet “schwarz” auf Spanisch. Es hat 5 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
schwarz
📝 In Aktion
Mi gato es completamente negro.
A1Meine Katze ist komplett schwarz.
Prefiero la camiseta negra a la blanca.
A2Ich bevorzuge das schwarze T-Shirt gegenüber dem weißen.
El cielo se puso negro antes de la tormenta.
B1Der Himmel wurde schwarz vor dem Sturm.
düster, trostlos, pessimistisch
Auch: wütend, zornig
📝 In Aktion
Tengo un futuro muy negro si no apruebo este examen.
B1Ich habe eine sehr düstere Zukunft, wenn ich diese Prüfung nicht bestehe.
Sus chistes siempre tienen un humor muy negro.
B2Seine Witze haben immer einen sehr schwarzen Humor.
Mi jefe estaba negro porque llegué tarde otra vez.
B2Mein Chef war wütend, weil ich wieder zu spät kam.
illegal, unversteuert, schwarz
📝 In Aktion
Compró su teléfono en el mercado negro.
B2Er kaufte sein Telefon auf dem Schwarzmarkt.
Mucha gente trabaja en negro para evitar los impuestos.
B2Viele Leute arbeiten 'in negro' (schwarz), um Steuern zu vermeiden.
Schwarz
📝 In Aktion
El negro es un color muy elegante.
A2Schwarz ist eine sehr elegante Farbe.
Viste de negro casi todos los días.
B1Sie kleidet sich fast jeden Tag in Schwarz.
Schwarze Person
📝 In Aktion
Martin Luther King Jr. fue un líder de los derechos de los negros en Estados Unidos.
B1Martin Luther King Jr. war ein Anführer der Rechte der Schwarzen in den Vereinigten Staaten.
La nueva senadora es una mujer negra muy inteligente.
B1Die neue Senatorin ist eine sehr intelligente schwarze Frau.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: negro
Frage 1 von 1
Was bedeutet 'negro' im Satz 'Tuvo un día negro en la oficina'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'niger' ab, was 'schwarz', 'dunkel' oder 'düster' bedeutete. Dieser direkte Zusammenhang erklärt, warum so viele seiner Bedeutungen, sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne, mit Dunkelheit zusammenhängen.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist es beleidigend, eine Person auf Spanisch 'negro' zu nennen?
Das kann es sein, und Sie sollten sehr vorsichtig sein. In einigen Teilen Lateinamerikas ist es ein üblicher und liebevoller Begriff für eine geliebte Person (wie 'Schatz'). An anderen Orten oder wenn es von einem Fremden gesagt wird, kann es beleidigend sein. Der sicherste Ansatz ist, es zu vermeiden, es zur direkten Anrede von Personen zu verwenden, es sei denn, Sie kennen die lokalen Gepflogenheiten und Ihre Beziehung zu der Person. Formulierungen wie 'persona de raza negra' sind neutraler und formeller.
Warum hat 'negro' so viele Bedeutungen, wie 'illegal' oder 'traurig'?
Das passiert in vielen Sprachen! Die Grundfarbe 'Schwarz' wird oft mit Dunkelheit, Nacht und Geheimnis assoziiert. Im Laufe der Zeit begannen die Menschen, sie metaphorisch zu verwenden, um traurige Gefühle ('eine dunkle Stimmung'), verborgene Aktivitäten ('Schwarzmarkt') und Pech zu beschreiben. Es ist eine Erweiterung der ursprünglichen Bedeutung des Wortes.
Wie weiß ich, wann ich negro, negra, negros oder negras verwenden muss?
Es muss sich in zwei Punkten nach dem Substantiv richten, das es beschreibt: Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural). - 'el zapato negro' (maskulin, singular) - 'la camisa negra' (feminin, singular) - 'los zapatos negros' (maskulin, plural) - 'las camisas negras' (feminin, plural)