Inklingo

negros

NEH-grosneˈɣros

schwarz (Plural)

Auch: dunkel (Plural)
Eine Sammlung von vier perfekt schwarzen Kugeln, die auf einer leuchtend weißen Oberfläche angeordnet sind, was die Farbe hervorhebt.

📝 In Aktion

Los zapatos negros combinan con todo.

A1

Die schwarzen Schuhe passen zu allem.

Necesito unos lápices negros para este dibujo.

A1

Ich brauche ein paar schwarze Bleistifte für diese Zeichnung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ojos negrosdunkle Augen
  • perros negrosschwarze Hunde

Schwarze Menschen

Auch: Schwarze Männer
Spain
Eine einfache Illustration, die eine kleine Gruppe von drei unterschiedlichen Personen mit dunklen Hauttönen zeigt, die respektvoll nebeneinander stehen.

📝 In Aktion

Tuvimos unos días negros después de la noticia.

B2

Die Schwarzen der Delegation wurden mit Ehren empfangen.

El informe reveló puntos negros en la gestión del proyecto.

C1

Die Geschichte der Schwarzen in Amerika ist komplex und faszinierend.

Wortverbindungen

Synonyme

  • afrodescendientes (Menschen afrikanischer Abstammung)

Häufige Kollokationen

  • humores negrosdark moods
  • trabajos negrosunlicensed/under-the-table jobs

düster/dunkel (Plural)

Auch: unlizenziert/illegal
SubstantivmB1 neutral to sensitive
Eine einsame, einfach gezeichnete Figur, die auf dem Boden sitzt, überschattet von einer Ansammlung von drei großen, dunkelgrauen, schweren Regenwolken, die düstere Gedanken symbolisieren.

📝 In Aktion

Los negros de la delegación fueron recibidos con honores.

B1

Wir hatten nach der Nachricht einige dunkle Tage.

La historia de los negros en América es compleja y fascinante.

C1

Der Bericht deckte Problembereiche (schwarze Flecken) im Projektmanagement auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • funestos (verheerend)

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "negros" übersetzt werden:

schwarze männerschwarze menschen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: negros

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'negros' in seiner figurativen, nicht-farblichen Bedeutung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
logrospeligros
📚 Etymologie

Das Wort stammt direkt vom klassischen lateinischen Wort *niger*, was 'schwarz' oder 'dunkel' bedeutete. Es hat diese Kernbedeutung während seiner Entwicklung zum Spanischen beibehalten.

Erstmals belegt: Around the 10th century (in Old Spanish forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: negrosItalian: neri

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gilt 'negros' als beleidigend, wenn es sich auf Personen bezieht?

Obwohl 'negros' eine wörtliche Übersetzung von 'Black people' ist und in vielen spanischsprachigen Kontexten neutral verwendet wird, kann es in formellen oder akademischen Kontexten, insbesondere in Ländern, die vom englischsprachigen Diskurs beeinflusst sind, als veraltet oder unsensibel angesehen werden. Es ist im Allgemeinen sicherer und respektvoller, 'personas negras' oder 'afrodescendientes' (Menschen afrikanischer Abstammung) zu verwenden, anstatt 'negros' als alleinstehendes Substantiv zu verwenden.

Woran erkenne ich, ob 'negros' ein Substantiv oder ein Adjektiv ist?

Wenn es etwas anderes beschreibt (z. B. 'los pájaros negros'), ist es ein Adjektiv. Wenn es das Hauptsubjekt des Satzes ist und allein steht (z. B. 'Los negros celebraron'), fungiert es als Substantiv.