Inklingo
← Wörterbuch

nevar

neh-VAHRneˈβaɾ

“nevar” bedeutet “schneien” auf Spanisch (Wetterphänomen).

schneien

Auch: weiß werden
VerbA1irregular (stem-changing e to ie) ar
General
Große, weiche Schneeflocken fallen vom grauen Himmel auf eine Gruppe von Nadelbäumen, die mit weißem Pulver bedeckt sind.
gerundnevando
past Participlenevado
infinitivenevar

📝 In Aktion

Hoy va a nevar en las montañas.

A1

Heute wird es in den Bergen schneien.

Siempre nieva mucho en enero.

A2

Im Januar schneit es immer viel.

Me gustaría que nevara mañana para ir a esquiar.

B1

Ich hätte gerne, dass es morgen schneit, damit wir Skifahren gehen können.

Wortverbindungen

Synonyme

  • caer nieve (Schnee fallen)

Antonyme

  • deshelar (tauen/schmelzen)

Häufige Kollokationen

  • empezar a nevar – anfangen zu schneien
  • nevar copiosamente – stark schneien
  • parar de nevar – aufhören zu schneien

Redewendungen & Ausdrücke

  • nevarle a alguien la cabeza – grau oder weiß werden (Haare) aufgrund des Alters

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonevara
túnevaras
él/ella/ustednevara
nosotrosneváramos
vosotrosnevarais
ellos/ellas/ustedesnevaran

Present Subjunctive

yonieve
túnieves
él/ella/ustednieve
nosotrosnevemos
vosotrosnevéis
ellos/ellas/ustedesnieven

Indicative

Preterite

yonevé
túnevaste
él/ella/ustednevó
nosotrosnevamos
vosotrosnevasteis
ellos/ellas/ustedesnevaron

Imperfect

yonevaba
túnevabas
él/ella/ustednevaba
nosotrosnevábamos
vosotrosnevabais
ellos/ellas/ustedesnevaban

Present

yonievo
túnievas
él/ella/ustednieva
nosotrosnevamos
vosotrosneváis
ellos/ellas/ustedesnievan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "nevar" übersetzt werden:

schneien→weiß werden→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: nevar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Es schneit' im Präsens?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
nieve(Schnee) — Substantiv
nevado(verschneit/mit Schnee bedeckt) — Adjektiv
nevasca(Schneesturm/Schneefall) — Substantiv
nevera(Kühlschrank/Eisschrank) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'nivāre', das von 'nix' (Schnee) stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: nevicareFrench: neigerPortuguese: nevar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich das 'e' zu 'ie'?

Dies ist ein gängiges Muster im Spanischen, das als 'Stammvokaländerung' bezeichnet wird. Wenn der Vokal im Stamm des Verbs betont wird, wird 'e' oft zu 'ie'.

Kann ich 'nevar' mit 'yo' (ich) verwenden?

Nur metaphorisch. Wenn du 'Yo nievo' sagst, sagst du 'Ich schneie', was keinen Sinn ergibt, es sei denn, du bist ein Wettergott oder eine Wolke!

Was ist der Unterschied zwischen 'nieve' und 'nieva'?

'Nieve' ist das Nomen (der weiße Kram auf dem Boden), und 'nieva' ist das Verb (die Handlung des Fallens vom Himmel).