Inklingo
← Wörterbuch

nobles

no-blessˈnoβles

“nobles” bedeutet “edel” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

edel, ehrenhaft

Auch: gutherzig, großzügig
Adjektivm or fA2
Ein freundlicher Löwe mit goldener Mähne, der stolz unter einer hellen Sonne steht.

📝 In Aktion

Tienen corazones muy nobles.

A2

Sie haben sehr edle Herzen.

Sus intenciones son nobles, aunque no lo parezca.

B1

Ihre Absichten sind edel, auch wenn es nicht so scheint.

Proviene de una de las familias más nobles de la ciudad.

B1

Sie stammen aus einer der edelsten Familien der Stadt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • honrados (ehrlich/ehrenhaft)
  • generosos (großzügig)
  • aristocráticos (aristokratisch)

Antonyme

  • malvados (böse)
  • mezquinos (geizig/kleinlich)
  • plebeyos (einfache Leute)

Häufige Kollokationen

  • causas nobles – edle Anliegen
  • metales nobles – Edelmetalle (wie Gold oder Silber)
  • sentimientos nobles – edle Gefühle

Adlige, Aristokraten

Substantivm or fB1
Eine Gruppe von Menschen in eleganter königlicher Kleidung und Umhängen, die auf einem Burghof stehen.

📝 In Aktion

Los nobles vivían rodeados de lujos.

B1

Die Adligen lebten umgeben von Luxus.

El rey consultó a los nobles antes de la guerra.

B2

Der König konsultierte die Adligen vor dem Krieg.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aristocracia (Aristokratie)
  • realeza (Königsfamilie/Königtum)

Antonyme

  • pueblo (das einfache Volk)
  • plebe (die Massen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "nobles" übersetzt werden:

adlige→aristokraten→ehrenhaft→gutherzig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: nobles

Frage 1 von 2

Welche dieser Aussagen ist die korrekte Übersetzung für 'Sie sind edle Frauen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
doblesrobles
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'nobilis' ab, was ursprünglich 'bekannt' oder 'berühmt' bedeutete. Später entwickelte es sich zur Bezeichnung von Personen hohen Ranges und schließlich von Personen mit ausgezeichnetem Charakter.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: noblesEnglish: nobleItalian: nobili

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'nobles' nur auf reiche Leute?

Überhaupt nicht! Obwohl es sich auf Personen mit Titeln (Aristokraten) beziehen kann, wird es am häufigsten verwendet, um jeden zu beschreiben, der ein gutes, ehrenhaftes oder großzügiges Herz hat, unabhängig von seinem Geld.

Was ist die Singularform von 'nobles'?

Die Singularform ist einfach 'noble'. Sie verwenden es für eine Person oder Sache, und 'nobles' für zwei oder mehr.