Inklingo

noches

Nächte?Der Plural von 'noche' (Nacht).
Auch:Abende?When referring to the period after sunset.

NO-chess

/ˈno.t͡ʃes/
neutralLatin America
Eine visuelle Darstellung von drei separaten, dunklen Nachthimmeln nebeneinander, die jeweils eine andere Mondphase zeigen (Sichel, Halbmond und Vollmond), was das Konzept mehrerer Nächte veranschaulicht.

Visualisierung von 'noches' (Nächte) als eine Abfolge von drei unterschiedlichen Dunkelheitsperioden unter verschiedenen Mondphasen, wobei die Pluralbedeutung betont wird.

noches(Substantiv)

fA1

Nächte

?

Der Plural von 'noche' (Nacht).

Auch:

Abende

?

When referring to the period after sunset.

📝 In Aktion

Las noches de verano son mis favoritas.

A1

Sommernächte sind meine liebsten.

Trabajo tres noches a la semana.

A2

Ich arbeite drei Nächte pro Woche.

Pasamos muchas noches sin dormir por el proyecto.

B1

Wegen des Projekts verbrachten wir viele schlaflose Nächte.

Wortverbindungen

Antonyme

  • días (Tage)

Häufige Kollokationen

  • todas las nochesjede Nacht
  • por las nochesnachts / am Abend
  • noches en velaschlaflose Nächte

Redewendungen & Ausdrücke

  • pasar las noches en blancoeine Reihe schlafloser Nächte verbringen; die ganze Nacht durchmachen

💡 Grammatikpunkte

Die Bildung des Plurals von 'Noche'

'Noches' ist einfach der Plural von 'noche' (Nacht). Da 'noche' auf einen Vokal endet, fügt man einfach ein '-s' hinzu, um über mehr als eine zu sprechen.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'Por la Noche' vs. 'En la Noche'

Fehler:In einigen Regionen falsch: 'Voy a la fiesta en las noches.'

Korrektur: Standardisierter: 'Voy a la fiesta por las noches.' Beide bedeuten 'nachts', aber 'por' ist in Spanien sehr üblich, während 'en' in Teilen Lateinamerikas häufiger ist. Die Verwendung von 'por' ist normalerweise eine sichere Wahl.

⭐ Verwendungstipps

Wann beginnt 'noche'?

Im Spanischen beginnt die 'noche' oft, sobald die Sonne untergeht. Was englische Muttersprachler als 'evening' (früher Abend) bezeichnen würden, ist im Spanischen häufig einfach 'noche', besonders nach etwa 20 oder 21 Uhr.

Zwei erwachsene Figuren, die sich in einem warm beleuchteten Türrahmen formell und respektvoll die Hand geben. Der äußere Hintergrund ist dunkelblau, was darauf hindeutet, dass die Szene am Abend stattfindet.

Die Phrase 'Buenas noches' wird sowohl als Begrüßung (Guten Abend) als auch als Abschied (Gute Nacht) verwendet, dargestellt durch einen höflichen Austausch in einer Abendkulisse.

noches(Interjektion / Phrase)

fA1

Gute Nacht

?

Wenn man sich für den Tag verabschiedet oder ins Bett geht.

Auch:

Guten Abend

?

When greeting someone upon arrival at night.

📝 In Aktion

¡Buenas noches! Que duermas bien.

A1

Gute Nacht! Schlaf gut.

Buenas noches, señores. ¿Tienen una reservación?

A1

Guten Abend, meine Herren. Haben Sie eine Reservierung?

Wortverbindungen

Antonyme

  • buenos días (Guten Morgen)
  • buenas tardes (Guten Tag / Guten Nachmittag)

Häufige Kollokationen

  • ¡Buenas noches a todos!Gute Nacht, zusammen!

💡 Grammatikpunkte

Immer im Plural bei Begrüßungen

Bei Begrüßungen verwendet man immer die Pluralform: 'Buenas noches'. Dies ist eine feste Wendung, genau wie 'buenos días' (Guten Morgen) und 'buenas tardes' (Guten Tag).

❌ Häufige Fehler

Verwendung des Singulars 'Buena Noche'

Fehler:¡Buena noche!

Korrektur: ¡Buenas noches! Die Begrüßung ist immer im Plural, auch wenn man nur über diese eine spezifische Nacht spricht.

⭐ Verwendungstipps

Hallo UND Auf Wiedersehen

Im Gegensatz zum Deutschen, das 'Guten Abend' zur Begrüßung und 'Gute Nacht' zum Abschied verwendet, benutzt das Spanische 'Buenas noches' für beides! Man kann es verwenden, wenn man um 21 Uhr auf einer Party ankommt und wenn man geht.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: noches

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'noches' korrekt als Begrüßung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'Buenas noches' und nicht 'Buenos noches'?

Gute Frage! Das liegt daran, dass das Wort 'noche' im Spanischen ein feminines Wort ist. Adjektive, wie 'buenas' (gut), müssen sich nach dem Geschlecht des Substantivs richten, das sie beschreiben. Daher sagen wir 'la noche buena' (die gute Nacht) und 'las noches buenas' (die guten Nächte). Die Begrüßung 'Buenas noches' folgt dieser Regel.

Kann ich jemals 'Buena noche' im Singular sagen?

Obwohl die Standardbegrüßung immer im Plural steht ('Buenas noches'), hört man vielleicht 'Que tengas una buena noche' (Ich hoffe, du hast eine gute Nacht). In diesem Fall wünschen Sie jemandem *eine* gute Nacht, daher ist der Singular 'buena noche' korrekt. Aber als einfaches Hallo oder Tschüss, halten Sie sich immer an 'Buenas noches'.