Inklingo
← Wörterbuch

nos

nohsnos
Eine Person reicht einer Gruppe von zwei Personen eine Geschenkbox, was die Handlung darstellt, die 'uns' widerfährt.

📝 In Aktion

Ella nos llama todos los días.

A1

Sie ruft uns jeden Tag an.

El profesor nos dio la tarea.

A2

Der Lehrer gab uns die Hausaufgaben.

¿Nos puedes ayudar, por favor?

A1

Könnt ihr uns bitte helfen?

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • nos gusta – es gefällt uns
  • dinos – sag uns
  • nos encanta – wir lieben es

uns selbst

Auch: einander
Eine Gruppe von zwei Personen, die ihr eigenes Spiegelbild in einem großen Spiegel betrachten, was eine Handlung darstellt, die 'uns selbst' widerfährt.

📝 In Aktion

Nos levantamos a las siete.

A1

Wir stehen um sieben auf.

Nos lavamos las manos antes de comer.

A2

Wir waschen uns die Hände vor dem Essen.

Nos conocemos desde la escuela.

B1

Wir kennen uns seit der Schulzeit.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • nos levantamos – wir stehen auf
  • nos vestimos – wir ziehen uns an
  • nos vemos – bis später / wir sehen uns

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "nos" übersetzt werden:

einander→uns→uns selbst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: nos

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'nos' korrekt, um 'uns' (als Objekt) auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'nos', was 'wir' oder 'uns' bedeutete. Es hat seine Kernbedeutung über Tausende von Jahren beibehalten.

Erstmals belegt: Before the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: nosItalian: noiFrench: nous

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'nos' und 'nosotros'?

Stellen Sie es sich so vor: 'nosotros' ist der Hauptdarsteller ('Nosotros hablamos' - 'Wir sprechen'). 'Nos' ist der Nebendarsteller, der die Handlung empfängt ('Él nos habla' - 'Er spricht zu uns') oder anzeigt, dass die Handlung zum Hauptdarsteller zurückprallt ('Nos hablamos' - 'Wir sprechen miteinander/zu uns selbst').

Warum sagt man 'nos lavamos las manos' und nicht 'nos lavamos nuestras manos'?

Das ist ein wichtiger Unterschied zum Deutschen! Im Spanischen macht das 'nos' in 'nos lavamos' bereits klar, wessen Hände gewaschen werden (unsere eigenen). Daher verwendet man einfach 'las manos' (die Hände) anstelle von 'nuestras manos' (unsere Hände). Im Spanischen klingt das natürlicher.

Kann 'nos vemos' sowohl 'wir sehen uns selbst' als auch 'wir sehen einander' bedeuten?

Ja, es kann beides bedeuten, aber in 99% der Fälle bedeutet es 'wir sehen einander'. Es ist auch die häufigste Art, jemandem 'Bis später!' zu sagen.