noticiero
“noticiero” bedeutet “Nachrichtensendung” auf Spanisch (eine Fernseh- oder Radiosendung).
Nachrichtensendung
Auch: Nachrichtensendung, Nachrichtenprogramm
📝 In Aktion
Miro el noticiero todas las mañanas antes de ir al trabajo.
A1Ich sehe mir jeden Morgen die Nachrichtensendung an, bevor ich zur Arbeit gehe.
Mi abuelo prefiere escuchar el noticiero por la radio.
A2Mein Großvater hört lieber die Nachrichten im Radio.
Hubo una interrupción en el noticiero para dar un reporte de última hora.
B1Die Nachrichtensendung wurde unterbrochen, um über eine Eilmeldung zu berichten.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: noticiero
Frage 1 von 3
Wenn du die Nachrichtensendung um 20 Uhr in Mexiko sehen möchtest, wonach suchst du?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'noticia' (Nachricht), das aus dem Lateinischen 'notitia' stammt und 'Ruhm' oder 'Wissen' bedeutet. Die Endung '-ero' wird hinzugefügt, um einen Behälter oder einen Ort anzugeben, an dem Dinge aufbewahrt werden – in diesem Fall ein 'Behälter' für Nachrichten.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'noticiero' dasselbe wie 'las noticias'?
Ähnlich, aber nicht ganz. 'Las noticias' bedeutet 'die Nachrichten' im Allgemeinen. 'El noticiero' ist die spezifische TV- oder Radiosendung, die die Nachrichten präsentiert.
Kann 'noticiero' sich auf eine Person beziehen?
In einigen sehr alten Texten konnte es sich auf einen Reporter beziehen, aber heute bedeutet es fast ausschließlich die Nachrichtensendung. Für einen Reporter verwende 'reportero' oder 'periodista'.
Warum sagen manche Leute 'noticiario'?
'Noticiario' ist ein Synonym für 'noticiero'. Beide sind korrekt, obwohl 'noticiero' im lateinamerikanischen Fernsehen viel gebräuchlicher ist.